"رقم ثمانية" - Translation from Arabic to Turkish

• Sekiz numara
• Sekiz numaralı
• Sekizinci

Toplantıda, Galactica hapishanesinde tutmakta olduğunuz Sekiz numara'yı bize iade etmenizi resmî yollarla istemeye niyetlim.
أطلب عودة النموذج رقم ثمانية التى تحتجزونها عندكم لتعود لنا على المركبة الأم

Oh, evet. Altın Sekiz numara.
أوه, نعم, إنها الذهبية رقم ثمانية

Sekiz numara, olumlu. Görüş alanımda.
رقم ثمانية نعم، إنه في مرمى بصري

Biz Sekiz numaralı masadayız. Bu bizim masamız değil.
دافني، هذه منضدة رقم ثمانية إنها ليست لنا

Geçen hafta tam şuradaki Sekiz numaralı masada.
هنا في هذه الحانة عند الطاولة رقم ثمانية.

Sekizinci masa, bardakta su lekeleri var. Lütfen, düzelt, düzelt, düzelt.
الطاولة رقم ثمانية ، بقع ماء على الكؤوس رجاءأصلحهذا،أصلحه،أصلحه.

- Sekiz numara, hayatta kalmanin yolu.
رقم ثمانية,الطريق للبقاء على الحياة

- Sekiz numara hâlâ hayatta.
- رقم ثمانية على قيد الحياة - رقم ثمانية على قيد الحياة

Sekiz numara daha yüklenmedi, Yüzbaşı.
رقم ثمانية غير مُحمل, كابتن

Sekiz numara dolu değil Kaptan.
رقم ثمانية غير مُحمل, كابتن

Sekiz numara.
الغرفة رقم ثمانية ؟

Sekiz numara köşeye.
رقم ثمانية في الزاوية

Sekiz numara yarıştan çekildi.
رقم ثمانية تم كشطه.

- Sekiz numara hâlâ hayatta.
رقم ثمانية على قيد الحياة

Sekiz numara, Ronnie Haxon!
رقم ثمانية ، روني Haxon!

Mahkeme, Sekiz numaralı jüri üyesinin, kişisel sebeplerden dolayı mahkemeden ayrılmasına müsaade etmiştir.
تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ

Sekiz numaralı torpidoyu fırlatmaya hazır bekleyin.
جاهز لمحاكاة إطلاق الطّوربيد رقم ثمانية

Sekiz numaralı masadaki bundan sonraki maç Vincent Lauria ve Eddie Felson.
التالي على على الطاولة رقم ثمانية يلعبكلمن .. (فينسنت لوريا) و (إيدي فيلسون)

Sadece Sekizinci top kaldı.
ماتبقى هو كرة رقم ثمانية إن صوبتها سوف تربح

Sekizinci top, köşe delik. Ya bu atışı yapabilirsem?
الكرة رقم ثمانية ، في الركن ماذا لو إستطعت تنفيذها ؟

Sekizinci falan olduğumu söylesen olmaz mıydı?
كان من الممكن أن تخبره أنني رقم ثمانية أو شيء من هذا القبيل؟