"رقم لوحة السيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Plakasını
• Plaka numarası
• plakayı
• plakası
• plaka numarasını

Müfettiş, istediğiniz araba Plakasını araştıracağım.
أيها المحقق, سأستعلم عن رقم لوحة السيارة التي أردت

Sana vuran arabanın Plakasını aldım.
لقد تحصلت على رقم لوحة السيارة التي صدمتك

Size bir Plaka numarası verdim.
وقد أعطيتك رقم لوحة السيارة

Ama Plaka numarası var.
لكني أملك رقم لوحة السيارة.

Evsiz bir adam plakayı almış, iddiaya göre arkadaşının kaçırıldığını gördüğü sırada.
لقد حصل مُتشرد على رقم لوحة السيارة عندما شاهد واقعة إختطاف صديقه المزعوم

Otel yöneticisi plakayı ve adamın tarifini verdi.
مدير الفندق لديه رقم لوحة السيارة و الأوصاف.

Nasıl olduğu, ruhsatı, plakası falan.
وكيف حدثت السرقة وكم رقم لوحة السيارة وكلّ شيء

Biri plaka numarasını alsın. Biraz önce şiddete uğradım.
ليجلب أحدهم رقم لوحة السيارة لقد أُنتهكت للتو

Bana çarptı ve onu takip ettim haklısınız ama Plakasını almak içindi.
بطريقة ما تم اطلق النار. هي ضربتني, و أنت محقأنالاحقتها، للحصول على رقم لوحة السيارة.

- Plakasını alabilmiş mi?
هل استطاع الحصول على رقم لوحة السيارة من الصورة؟

Arkanızdaki kamyonetin Plakasını almış mıydın?
هل حصلتي على رقم لوحة السيارة ؟

Aracın Plakasını eline yazmış.
لقد دوّنت رقم لوحة السيارة على يدها

Modeliyle Plakasını çıkarsan?
موديل السيارة ؟ رقم لوحة السيارة ؟

Plaka numarası 4DOQ678.
رقم لوحة السيارة هو 4DOQ678.

Belki de köpek plakayı görmüştür bize söyleyebilir...ve bu da bittiğimiz andır.
فربما قام الكلب بتذكر رقم لوحة السيارة وسيقوم باخبارنا... وهنا تنهار محاولاتك

plakayı hatırlamaya çalıştım.
كنت أحاول تذكر رقم لوحة السيارة التي قامت بصطدمنا.

- Komşun plakayı almış mı?
هل جارك أخذ رقم لوحة السيارة ؟

Kapı. Birisi onu kaçırdı. Elimde plakası var.
الباب أحدهم خطفها , لدي رقم لوحة السيارة

Claudia, sen plaka numarasını not al.
(قومي بنقل رقم لوحة السيارة (كلوديا