| Tekrar çekelim, galiba gözümü kırptım. | Open Subtitles | لنفعلها مرة أخرى، أظن أنني قد رمشت وأنت تلتقطها |
| Dur bir dakika. Gözümü kırptım. Bir daha çek. | Open Subtitles | مهلاً، لقد رمشت إلتقطي صورةً أخرى |
| Tekrar çekelim, galiba gözümü kırptım. | Open Subtitles | لنفعلها مُجدداً. أظن إنني قد رمشت. |
| Hayır, gözümü kırptım be sonra dans etmene sebep olacak bir şey oldu. | Open Subtitles | لا, رمشت ثم حدث شييء جعلكَ ترقص. |
| gözünü bile kırpmadın. Bunu becermek için bayağı idmanlı olmak gerek. | Open Subtitles | بالكاد رمشت بعينك يبدو أنك تدربت كثيرا على هذا |
| Çok sert el çırptı ve gözümü kırptım. | Open Subtitles | لقد صفقت بصوت عالى حتى رمشت |
| Tekrar çekelim, galiba gözümü kırptım. | Open Subtitles | لنفعلها مجددًا، أظن أنني رمشت |
| Gözümü kırptım mı? | Open Subtitles | هل رمشت بعيني؟ |
| Gözümü kırptım mı? | Open Subtitles | هل رمشت بعيني؟ |
| Senden korktuğum için değil, fakat gözünü kırparsan kendimi gerçekten daha iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | لا أعني أنني أخاف منك لكن سأشعر بارتياح اكثر اذا رمشت |
| Lee'yi duyduğu andan beri gözünü bile kırpmadı. | Open Subtitles | حسناً،إنها بالكاد رمشت عندما ربطناها بـ لي |
| Çünkü gözünü kırptığın anda, birşeyler kaçırmış olabilirsin... ya da birisini. | Open Subtitles | ، لأنك إذا رمشت ربما ستفوّت شيئًا ! أو شخصًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 