"رهينه" - Translation from Arabic to Turkish

• rehine
• rehin
• rehinesi

O zaman baska rehine ölür.
عندما يحين ذلك ، سوف تكون رهينه اخرى او رهينتين قد لقت مصرعها

Eğer bir katil yanına rehine alır ve onu cinayetlerine katmaya çalışırsa rehine bu cinayetlerden suçlu tutulamaz
إذا أخذ القاتل رهينه وأجبرها ان تأتي معه وهو يقوم بجرائمه , تلك الرهينه لن تُلام

Ya da rehine olarak Senri'nin bedenini kullandığım için beni affedemeyeceğinden mi?
أو .. أنكَ لن تُسامحُني بـ أني أحتفظتَ بـ جسدِ سنري , كـ رهينه ؟

Çocukların dediğine göre, hedeflerinden biri olan Tony Price'i rehin almış olabilir.
الأطفال يقولون من الممكن أن يمتلك رهينه توني برايس, واحد من الاهداف

Bu banka güvenlik kamerası kaydı Charlene'i silahlı ve bir müşteriyi rehin tutarken gösteriyor.
كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه

Ama biri birini rehin aldığında genellikle onu biraz hırpalar.
لكن حين يأخذ شخص شخص آخر رهينه عادة ما يعامله بخشونه

Silahlı ve bir rehinesi var.
انه مسلح ومعه رهينه,

Bu kişi şüpheliyle birlikte mi çalışıyor yoksa bir rehine mi belli değil.
وغير واضح حتي الان هل هذا الرجل يعمل مع المشتبه به أم انه رهينه.

Benim ve Hicks'in ve Nina ve Dr. Rosen'in rehine olduğunu düşünüyorlar.
هم يعتقدوا انني رهينه و هيكس ونينا و الدكتور روسين

Güvenliği bırak ve beni al rehine olarak.
اطلق سراح الحارس و خذنى بدلاً منه رهينه.

Geri almak için bir rehine verebilir. Hangi kanaldayız?
هو ممكن يجيب رهينه احنا على اى قناه؟

07'den tüm birimlere, şüphelinin arabasında rehine var.
إلى جميع الوحدات هناك رهينه بالسياره

Bu benim rehine olduğum anlamı gelmiyor mu?
هل هذا يعنى انى رهينه هنا

Sanırım bu benim rehine olduğum anlamına geliyor.
انا اعتقد انى الان رهينه

Beni rehin tutan herifin, oğlun olduğu ortaya çıktığından beri mantığım ilişkiyi bitirmem gerektiğini söylüyor.
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل

Kız rehin alındı. Biraz meraklı olman gayet doğal.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

Artık rehin değilim.
..نجيتُ لتوي من كوني رهينه هل ماعانيته كافيٍ لأسبوع واحد فقط؟

Bekle, yani, diyelim ki, bir mahkum hapisten kaçtığı sırada rehin alınırsa kaçmaktan yargılanmayacak.
انتظر ,اذاً ,لنقول ان سجين تم أخذه رهينه أثناء الهروب من السجن اذاً لن يكون متهماً بالهروب

İnsanları rehin alabilir. Kasabadaki gençleri de yanlarınıza alın.
ربما قد يأخذ رهينه ، اخبر الناس أن يخرجو الى الشارع بصحبه أحد

Bana zarar vermek için masum insanları rehin tuttuğunu işittim.
سمعت انك من اجل ان تأذيني تبقى الابرياء رهينه

Biri mutfakta. Bir rehinesi var. Yürüyün.
أحدهم بالمطبخ و معه رهينه