Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"روايتكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hikâyenizin
-
romanını
| Hikâyenizin başkahramanıyla aynı şekilde. | Open Subtitles | إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ. |
| Hikâyenizin başkahramanıyla aynı şekilde. | Open Subtitles | "إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ." |
| Kimsenin romanını görmediğinden emin misin? | Open Subtitles | إذاً أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد من شاهد روايتكِ ؟ |
| Birgün romanını kitapçıda göreceğim ve iyi olduğunu anlayacağım. | Open Subtitles | يومـاً ما، سأجد روايتكِ فيالمكتبات... وسأعرف حينها أنكِ بخير ... . |