"روبن هوود" - Translation from Arabic to Turkish

• Robin Hood

Müzik setini sat, banka soy Robin Hood gibi yap, ne gerekiyorsa yap.
بع اكس بوكس ـك , اسطو على بنك اعمل ماعمل روبن هوود , مهما يتطلب الامر

Yine Robin Hood, kralım.
روبن هوود , ثانيةً , مولاي

Diz çök, Robin Hood.
اركع , روبن هوود

Çok yaşa Robin Hood! Çok yaşa Robin Hood!
عاش روبن هوود عاش روبن هوود

Sabaha, Robin Hood'u getirebilen bir sihirle ne yapılabileceğini görelim.
وفي الصباحِ، سَنَرى ما يمكن عْمَلُه مَع الساحر الذي يَسْتَطيع إستدعاء (روبن هوود)! ْ

Robin Hood diye seslendin ve Robin Hood ortada yok.
لقد دَعوتَ (روبن هوود)ْ وليس هناك (روبن هوود)ْ

Sen de Robin Hood oldun. Ayrıca tabloyu nereden çaldığın kısmından bahsetmeyi unuttum sanırım.
وأنت (روبن هوود)، وهل أنا نسيت ذكر الجزء بأنك سرقت اللوحة ؟

Neden yarım Robin Hood, efendim?
ولماذا نصف روبن هوود , سيدي ؟

Ve hepimiz aşağı indiğimizde Robin Hood ormanındaki şeytanın mağarası adını verdikleri o yere gitmek için eski büyük boruyu geçtik.
وعندما نزلنا إلى هُناك، عبرنا من خلال تلك الإنبوبة الكبيرة إلى ذلك المكان، في غابة "روبن هوود" الذي يطلقون عليه "وكر الشيطان".

Altın oku kazanan adam Robin Hood olacak.
من سيربح السهم الذهبي سيكون (روبن هوود)

Robin Hood'un adı geçince fark ettim.
شعرتُ حين ذُكر اسم(روبن هوود)..

Hayranları ona, yarı Robin Hood diyorlar.
المعجبون به يلقبونه (نصف روبن هوود )

Robin Hood ve neşeli kapıcıları gibi elini kolunu sallayarak içeri girip kulaklarında telsiz olan eli silahlı adamları atlatabileceğinizi mi sanıyorsun?
أحقاً تعتقد بأنك ستتجول في الداخل هنا وحسب مثل (روبن هوود) وعصابة البوّابين المرحة و الرجال الأكثر دهاءً بالآذانِ المقطوعة والأسلحة

Robin Hood'a yardım eden adam!
(فراير توك) الرجل الذي ساعد (روبن هوود)

Sen Robin Hood'sun, değil mi?
أنت (روبن هوود) أليس كذلك ؟

Burası Sherwood ve Robin Hood...
هذه (شيروود) كما تعرف و (روبن هوود)... .

- Robin Hood, tabii ki.
- من ؟ , (روبن هوود( بالتأكد

- Bana Robin Hood derler.
- أنا (روبن هوود)

Robin Hood olabilir mi acaba?
-أيمكن أن يكون (روبن هوود)؟

Robin Hood!
روبن هوود!