"روتينى" - Translation from Arabic to Turkish

• rutin

Demiryollarıyla bağlantıya geç. Onlara bunu rutin bir acil durum denetlemesi gibi göstermelerini söyle.
اتصل بالسكك الحديديه و قل لهم يفعلوا ذلك ليبدوا كما لو كان تفتيش طوارئ روتينى

Böyle insanlar yaratıyoruz, düzenli ve rutin olarak yapıyoruz.
نحن نقوم بصُنع اولئك الأشخاص بانتظام وبشكل روتينى.

Bu rutin bir incelemedir. Hiçbiriniz tehlikede değil
هذا فحص روتينى و لا يوجد اى خطوره عليكم

Hurda teknesi, Yüzbaşım, rutin kontrol yapacağız.
قارب نفايات،سوف نقوم بفحص روتينى

Bakın göreve ilk başladığım günlerde rutin bir çağrıya gitmiştim.
انظرى فى بدايتى كنت فى نداء روتينى

Onlara rutin bir katliam için olduğunu söyledim.
اخبرتهم اننى كنت اصعد لامتلاك روتينى

-Karısı verdi. Bunun bir rutin arama olduğunu söyledim.
زوجته فعلت هذا اخبرتها انه امر روتينى

rutin bir kontrolmüş. Torvalds çıldırmış. Şansları varmış.
-لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين

Olması gereken adil ve rutin kontrollerdi.
قاموا بتفتيش روتينى الى حد كبير.

2. Birim rutin kontrol sırasında durdurmuş.
الوحدة 2 استوقفتها فى اجراء روتينى.

Parsons rutin incelemeleri yapıyor.
بارسونز يقوم ببساطه باجراء تحقيق روتينى

Bu listenin rutin bir tarafı yok.
-لا شىء روتينى حول تلك القائمة.

Bu bir rutin. - Ve artık iyice tükendi.
إنه روتينى,و مجهد.

rutin olduğunu söylemiştin.
-كان ذلك روتينى.

rutin bir değerlendirme.
) التقييم روتينى

Sadece rutin bir kontrol.
إنه أمر روتينى