"روحكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ruhun
• ruhunu
• ruhundan

Bazı insanlar ölünce ruhun cennete gittiğine inanır.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

Şunu bil ki; eğer hepimiz ölürsek, senin ruhun doğruca şeytana ulaşacaktır.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Eğer ölürsek, senin ruhun şeytana gidecektir.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Ama eğer mutluluğu başka bir yerde buluyorsa, inancının yanlış olduğunu düşündüğüm için onun ruhunu kendi tarafımda tutmaya çalışmalı mıyım?
لكن لو أنهُ وجدَ سعادتهُ في مكانٍ آخَر هَل عليَ أن أكافِح لأُبقي روحكَ معي مُعتقداً مِثلي

Aklını kontrol edebilirler ruhunu saptırırlar.
ليهمالمقدرةللتحكمبعقلكَ، و لإغواء روحكَ.

İşkence görmüş ruhundan başka bir şey olmadan küçük bir ülkeyi istila edecekmiş gibi görünüyorsun.
تلكَ النظرة وكأنكَ على وشكِ أن تغزو بلدةً صغيرةً بلا شئٍ عدا روحكَ المعذبة

Sen hayattasın, ama ruhun artık bedenini kontrol etmiyor.
أنتَ على قيد الحياة و لكن روحكَ لم تعد تتحكم فى جسدكَ

Tuvaletteyken sıçmak için sıkıştığında ruhun rahata erdiğinde,
عندما تكون بالحمّام أخرج هذهِ القذارات روحكَ أيضاً ستنطلق

Bu suçlar için, hastalıklı ruhun aşağıdaki alevlerde ait olduğu mertebeyi bulana kadar boynundan asılacaksın.
عقوبةً على هذه الجرائم، ستعدم شنقًا حتّى تجد روحكَ المريضة مكانها في الجحيم الأسفل.

Senin ruhun kapkara, masumların kanı bulaşmış ona.
روحكَ سوداء وملطّخة بدماء الأبرياء

Çocuğumuzu kurtarırsan ruhun kurtarılacak.
إذا أنقذت ابنتنا... فإن روحكَ أيضاً سوف تنجو.

ruhun çok uzaklarda ama ulaşılmayacak kadar değil.
روحكَ بعيدة، لكنها ليست خارج المنال.

Ama senin gurur duyduğum en önemli yanın ruhun Kal-El.
"لكن روحكَ يا (كال-إل)، هي ما أفتخر بها فخراً جماً"

Çünkü her gün ruhunu eğitiyordun.
هذا لأنّكَ كنتَ تدرّب روحكَ في كلّ يومٍ خلال تلكَ الفترة.

..sende olan her şeyi alacak, ruhunu bile!
فإنه سَيَأْخذُ كُلّ شيءَ منك، حتى روحكَ!

ruhunu bu vücutlardan birine koyup seni tekrar hayata döndürecek büyüye sahibiz.
-كيف؟ لدينا الأمكانات السحرية لوضع روحكَ فى أحد هذهِ الجثمانات لنعيدكَ إلى الحياه.

ruhunu geri alma konusunda şüphe etmiyorsun.
أتعلم، ليس لم تتراجع عن أسترجاع روحكَ.

Piç oğlunu kurtarmak için kendi ruhunu satmak çok saçma bir takas olur.
-يا لها من صفقةٍ بائسة ... أن تعرضَ روحكَ لتنقذ حياةَ ابنكَ اللقيط.

Maceracı ruhunu ve öğrenme tutkunu takdir ettim.
أقدر روحكَ المغامرة ورغبتكَ في التعلم

Bu lanet ruhundan böylece sökülüp atılacak.
سيتم إنتزاع اللعنة من روحكَ.