"روزنتال" - Translation from Arabic to Turkish

• Rosenthal

Rosenthal ile birlikte olması ne kadar olası?
ما الذى من المُمكن أن يفعله مع روزنتال ؟

Rosenthal'ın motel odasında Kate'e aşık olmam hakkında söylediği şeyler...
الأشياء التى قالها روزنتال فى غرفة الفندق بشأن أننى أحب كيت

- Herşey hazır, Bayan Rosenthal.
الكل جاهزون يا مدام روزنتال أخيراً

Birisi açık denizlere açılan yavru penguenleri bekleyen bir katildi ve onu Rosenthal Adası yakınlarında bulacaklarını biliyorlardı.
علمنا أنه قد يوجد أحدهما يجول ساحل جزيرة "روزنتال" منتظراً صغار البطاريق ليأخذو غطستهم الأولى

İlerleme, yavaş. Fakat penguenler orayı terk etmeden, Rosenthal'a ulaşmaları gerek.
التقدّم بطيء، لكن عليهم بلوغ روزنتال" قبل أن تغادر البطاريق"

Kameraman Rick Rosenthal, ...spor balıkçılığı kaptanı Anthony Mendillo ile birlikte bu şaşırtıcı hayvanların avlanma rutinlerini çekmek için bir ekip oldular...
المصوّر "ريك روزنتال" انضمّ إلى الصيّاد الرياضي كابتن "أنتوني منديلو" لمحاولة تصوير أسلوب الصيد لهذه الحيوانات المدهشة.

Rosenthal burada ne halt ediyor?
ما الذى يفعله روزنتال هُنا بحق الجحيم ؟

Adım Rosenthal bile değil.
!" حتى أن اسمي لم يكن روزنتال.

Rosenthal beğenmiş.
ولكن الصحافي (روزنتال) مدحنا في صحيفة (نيويورك تايمز)

Courtney Rosenthal, 717.
كورتني روزنتال ، الغرفة 717

Zach Rosenthal. Partiye gitmek için trene beraber bindik.
زاك روزنتال) , لقد استقلينا القطار معاً نحو الإحتفال)

Üniversite toplantısı öğle saatinde. Rosenthal'ınki saat 2'de.
روزنتال في الـ2:

Sandra Rosenthal'a inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق تصرفات (ساندرا روزنتال).

Martin Channing'in kızı, kibar bir şekilde söylemek gerekirse, kitabınızı bok yığını olarak tanımladı, Bayan Rosenthal.
إبنة (مارتن تشانينج)، التي بإختصار، تدّعي أن كتابك يا آنسة (روزنتال)، هو مجموعة كلام تافه.

Herkes anlasın diye belirteyim Bayan Rosenthal'ın kitabı için aldığı avans, senin sözlerinle, oldukça azdı.
حسناً، لإطلاع الجميع المقطف الأول من كتاب الآنسة (روزنتال) لديه علاقة بشيء يملكه كما قالت:

Fakat Bayan Rosenthal'a bir sorum var, babam onu işe almıştı çünkü kendisi ekonomi alanında lisans yaptığını söylemişti.
للآنسة (روزنتال)، التي تم تعيينها من قبل والدي لأنها إدّعت أنها تملك شهادة في تدبير الموارد المالية.

Günümüzün Fabergé'si Joel Arthur Rosenthal tarafından benim için yapılmış, safir ve topazdan bir ekin karıncası.
نملة حصاد من الياقوت الأزرق والأصفر صُنعت لي بواسطة (جويل أرثر روزنتال) "فابرجيه" عصرنا.

Ama o ahmak Rosenthal onsuz olmaya çalışmam gerektiğine ikna etti beni, ben de ondan gitmesini istedim, ve o zamandan beri onu görmedim,
(لكن ذلك الأحمق (روزنتال أقنعني بأنني يجب أن أحاول مواصلة حياتي بدونها لذا سألتها أن ترحل ولم أرها منذ ذلك الحين

Dr. Rosenthal! Burada kalamam!
(دكتور (روزنتال - لا أستطيع البقاء هنا -

Tamam belki de Dr.Rosenthal'le konuşmalsın.
حسنا، ربما (يجب عليك أن تتحدث إلى الدكتور (روزنتال