Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رويداً رويداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yavaş yavaş
| Ama sonra Yavaş yavaş alışıyorsun. | Open Subtitles | ثم بدأت الأمور تتحسن رويداً رويداً |
| Ve Rahul'un etrafını Yavaş yavaş saracağız. | Open Subtitles | وسنحيط براهول رويداً رويداً |
| Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويداً رويداً بالتدريج |
| Yavaş yavaş dokun bana. | Open Subtitles | " المسنى رويداً رويداً واشعر بى" |
| Zahra. Yavaş, yavaş. | Open Subtitles | "زهرة" ، رويداً رويداً |
| Neden bilmiyorum. Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويداً رويداً |
| Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويداً رويداً |