"ريستي" - Translation from Arabic to Turkish

• Rusty

Dale oda arkadaşı Rusty'nin, kendisi için ve kafir düşünceleri için dua ettiğini söylemek istiyor.
حيث يريد دايل لشريك غرفته ريستي لمعرفة بأنه يصلّي من أجله ومن أجل طرقه الكافرة.

Ama bir yandan da "dikkatli konuş Rusty" gibi bir ses dolaşıyor kafamda.
لكن بعد ذلكّ، بـ رأسي، أنا مجرّد كـ "الطريق الّذي سيكون ريستي صلف."

Küçük Rusty'miz ilk cici sepetini aldı.
ريستي الصغير فقط أستلم سلة إزدحامه الأولى

...yoksa Rusty nin senin hakkında ne düşüneceğinden dolayı mı kötü hissediyorsun?
أَو لأنك قلق بشأن ماالذي سيفكر به ريستي ؟

Ya da kardeşlikte Rusty'e yardım ederiz. Onlar için fark eder mi?
أَو نُساهمُ ونساعدُ أخوية ريستي أذا لم يمانعوا ذلك؟

Ailem yeni Rusty'i görmeye hazır değil.
أبوايّ لَيسوا جاهزين لرُؤية ريستي الجديدِ.

Üniversiteye gidip böyle bir grup bulmak tam da Rusty'nin yapacağı iş.
سَيَكُونُ ريستي الذي يذهب إلى الجامعةِ لإيجاد مجموعةُ كـ هذه.

Rusty'nin kardeşlikte kalmasına izin vermeye karar verdik.
قرّرنَا بأن نتَرك ريستي يبقى في الأخويةِ.

Rusty Cartwright. Birinci sınıftayım.
ريستي كارترايت طالب مبتدئ باالكلية.

Rusty'nin gizli hayranıyla buluşacağı yere.
حيث ريستي سيتقابل مع معجبته السرية.

Rusty'nin kardeşliği bir son dakika yemeği verecek bu akşam.
أخوية ريستي يجهزون العشاء لآخر دقيقة من أجل اللّيلة... .

Rusty'e bak. Hedefleri var.
إنظري إلى ريستي أنه مُرَكَّزُ.

Senden Rusty gibi olmanı beklemiyoruz.
نحن لا نَتطلع بأنّ تَكُونيَ ريستي.

Ash, sen ve Rusty şu masaya geçin.
آش، أنتِ و ريستي أذهبوا لتلك الطـاولةِ.

Rusty her şeyi daha karmaşık bir hale getirir.
ريستي سيجعل كل شيء أكثر تعقيداً

- Rusty, okul önce gelir.
ريستي المدرسة بالمرتبة الأولى

Rusty'i oyuna mı alıyorlar?
هل وضعـوا ريستي ليلعب؟

Rusty'nin arkadaşısın.
أنت من زملاء ريستي

- Bu seksle ilgili değil, Rusty.
- أن الأمر لَيسَ بشأن ذلك، ريستي.

İyi uykular, Rusty.
ليلة سعيدة، ريستي.