"رُبّما يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir

Bu soruyu sormak size zor geliyor olabilir.
أعلَم أنه رُبّما يكون إلقاء هذا السؤال صعبًا.

Bir yerin kırılmış olabilir. Ayakkabılarını çıkaracağım.
رُبّما يكون هناك كسر ما سأنزع عنكِ حذائك

Kulağına zarar veren bu olabilir mi?
أتظنُّ أن الانفجار رُبّما يكون قد أتلفَ أُذُنه؟

Belki de kandın, Uzun Adam yalan söylemiş olabilir.
رُبّما كُنتَ مخطئاً، رُبّما يكون الرجل الطويل كذب عليك.

Piper'ın ölümü onu saklandığı yerden çıkarmış olabilir.
رُبّما يكون موتها أعاده من سُباته، رُبّما يريد الانتقام.

Yanıp sönüyorsa, Ivan'dan bir mesaj gelmiş olabilir.
-حسنا -إذا ما كانت تومض رُبّما يكون "إيفــان "

Pushkov açıldığı zaman devreye giren bir yazılım yüklemiş olabilir.
رُبّما يكون (بوشكوف) قد نصّب مُرشدًا يعمل حينما تُشغّل الحاسوب.

- Evet ama ondan fazlası da olabilir.
أجل، ولكن رُبّما يكون أكثر من ذلك.

Hayatta olabilir.
رُبّما يكون حيّاً، نحن لا نعرف.

Brandon James geri dönmüş olabilir.
(أظنُ أن (براندون چايمس رُبّما يكون قد عاد.

Sanırım Brandon James geri dönmüş olabilir.
(أظنُ أن (براندون چايمس رُبّما يكون قد عاد.

- Brandon James geri dönmüş olabilir.
(أظنُ أن (براندون چايمس رُبّما يكون قد عاد.

Mantıken evet. Dediğin doğru olabilir.
-بإدراكٍ، نعم، رُبّما يكون هذا صحيحًا .