"رِد" - Translation from Arabic to Turkish

• Red
• Kırmızı
• Kızıl

Beni geçen gece Red Lobster'a davet etti - Bir içki için. - Doğru.
لقد طَلبَ مني الخروج معه إلى"رِد لابستر" الليلة الأخرى لكأس خمر أخيرة.

Red John sırf bana sataşmak için yakalanma riskini almazdı.
فلن يخاطر (رِد جون) بإلقاء القبض عليه لمجرّد التهكم عليّ

Red John aileni öldürmüş. Kaybın için çok üzgünüm.
لقد قام "رِد جون" بقتل عائلتك أنا آسفة بشدّة على خسارتك

Bunun karşılığında, Lakota şefi Kırmızı Bulut tarafından yönetilen üç kabile saldırdı ve ABD ordusunu birçok kez yendi. Bu bölümü tekrarlamak istiyorum.
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات. أريد أن أكرر هذه الجزئية:

Kırmızı Kenar dediğimiz eğim bitki örtüsünün bir göstergesi.
المنحدر الأتي, والذي نسميه ال (رِد إدج) الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة

Start verildi, yarış başladı! Çıkışta Kızıl Şimşek hemen öne geçti...
و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة

Red John hata yapmaz. Arkasında ipucu bırakmaz. Eğer yeni bir kanıtın varsa, sırf o istediği içindir.
إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء، إنه لا يترك دلائل إن كنتَ تملك دليلاً جديداً، فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه

Red John'un öylece elinden kayıp gitmesi zor geliyor.
أفهم الأمر، من الصعب سلب قضية "رِد جون" منّا بهذه الطريقة

Red John davasını o aldı. Beni haberdar etmiyordu.
إنّه يتولّى قضيةّ "رِد جون" ويرفض إطلاعي على المستجدات

Eğer Red John'u durdurmak için acı çekmesi gerekseydi, bunu yapardı.
إن كان عليه المعاناة من الألم لردع (رِد جون)، فسيفعل هذا

Red John adıyla tanınan canavarı yakalama görevinde.
بعمليّة مطاردة هذا الوحش المعروف بـ "رِد جون"

Red John kimsenin değil.
إنّ (رِد جون) ملكي - لا ينتمي (رِد جون) لأيّ أحد -

Red John buradan giriyor.
- أجل، أجل، هذا جيّد - لقد دخل (رِد جون) هنا

Sonra buraya...klasik Red John gülen yüzü.
وها هي تظهر (الوجه المبتسم الكلاسيكي المميز لـ (رِد جون

Katil buraya, doğru duvara çizebilirdi fakat yapmadı, çünkü doğrusunu bilmiyordu, çünkü Red John değildi.
كلاّ، هيّا كان بمقدور القاتل رسمها هنا على الجدار الصحيح لكنّه لم يفعل ذلك، لأنه لم يعرف (لأنّه ليس (رِد جون

Kırmızı, eğitimli avcıları dahi öldürdü.
(رِد)، فريقٌ مِن الصيّادين المدرّبين قد قُتلوا.

Kırmızı belki anlamamıştır diyordum ama başladığında henüz on üç yaşındaydı.
ظننتُ أنّ (رِد) لن ترث هذا، لكن بدأ الأمر عندما أصبحت في الثالثة عشر.

Kırmızı'yla tanışmak istiyorum.
(روبي) مسبقاً أريد فرصةً للتعرّف على (رِد)

- Yedinci yarışta Kızıl Şimşek. - Ona mı oynadınız?
رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟

Çıkışta Kızıl Şimşek hemen öne geçti. Early Streak ikinci.
رِد لايتننج فى المقدمة يليه إيرلى ستريك