"زالتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Hala
• hâlâ

Ama Hala annene ihtiyacın olduğunu bilmek güzel.
لكن من الرائع أنكِ ما زالتِ بحاجة إلى أمّكِ.

Çok güzel bir görüntü. Diğer taraftan sen Hala başka erkeklerle yatmak ve o da aileni iflas ettirmek isteyebilir.
ما لم تكوني ما زالتِ تريدين ممارسة الجنس مع الآخرين

Geleneklerin Hala anlamı var.
ولا زالتِ الأعراف والتقاليدُ قائمة

Yine de, hâlâ bizim takımımıza katılmak istiyorsan sana yardımcı olurum.
اما زالتِ إذاً تريدين حقا أن تنضمين إلى فريقنا ؟ يمكنني أن أقدم لك توصية

Cesetler hâlâ güvenli odada.
لا زالتِ الجثثِ في غرفةِ الأمان لم ينقلوها خارجاً بعد

- Hala aynı şekilde mi düşünüyorsun?
-هـلّ مـا زالتِ تَكنين نفس الشعور؟

Kafan Hala iyi mi?
أما زالتِ مُنتشية؟

Bu hoş olmadı. Crystal'i Hala görmüyorsun, değil mi?
حسناً، كان ذلك مثير، أما زالتِ تري (كريستل)؟

Hala şov hazırlıyor musun?
هل ما زالتِ تقومين بالتعليق؟

Hala annenin dolandırıcı oluğunu söylemedi diye Bruce'a kızgın mısın?
(ماذا؟ ، أما زالتِ غاضبة من (بروس لأنه لم يخبركِ مطلقاً أن والدتكِ كانت مخادعة؟

Hala saklıyor musun?
-الا زالتِ تملكينها؟

- Hala iPod'un mu var?
-لا زالتِ تمتلكين آيبود!

O araba Hala sen de mi, yoksa...
...ألا زالتِ السيارة معك أم

Sen Hala devsin!
أنتِ ما زالتِ... غول!

Hala Callie'nin servisinde misin?
هل ما زالتِ بخدمة (كالي)؟

Sana verdiğim atkı hâlâ sende.
لا زالتِ تملُكين الوشاح الذي أعطيته إياكي

- hâlâ ameliyatta.
لا زالتِ العمليّةُ الجراحيّةُ مستمرة شكراً لكْـ

Ne yapıyorsun hâlâ?
فماذا لا زالتِ أنتِ تفعلين هنا؟

Burada hâlâ ne yapıyorsun?
ماذا ما زالتِ تفعلين هنا؟

hâlâ orada mısın?
ألا زالتِ هناك؟