"زال الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha çok
• için hâlâ
• için henüz

Şerefsiz. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için Daha çok erken!
ما زال الوقت مبكراً لكي تظن أن قد نلت منا

Gidin, Daha çok erken. Tek başıma idare edebilirim.
هيا, لا زال الوقت مبكراً أستطيع أن أتدبر الأمر لوحدي

Daha çok erken. Henüz dönmesini beklemiyorum.
لا زال الوقت مبكراً جداً, لم أكن لأتوقع حضورها بعد

Ama çok geç değil. Sadece karanlığa götürecek o yoldan dönmek için hâlâ vakit var.
لكن لم يفت الأوان، لا، ما زال الوقت سانحاً للتنحي عن المسار

Senin bu işe bulaşmadığını varsaymak için henüz erken.
آسف يا لينورد فما زال الوقت مبكرا على تقليل احتمالات كون مرتكب الجريمة شخص من الداخل

Daha çok erken. Hem babam çizgi film kahramanı değil ya.
ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا

Dinleyin, saat Daha çok erken, belki de enerjinizi tasarruf etmelisiniz.
ما زال الوقت باكرًا ربما يجب عليكم توفير نشاطكم

Oldukça düşüktü. Ama Daha çok erken.
لقد كانت منخفضة جداً لكن لا زال الوقت مبكراً

Yapma, Daha çok erken. Arkadaşların kaçmıyor ya.
بربك، ما زال الوقت مبكراً لن يذهب أصدقائك إلى أية مكان.

Uyuyabilirsin, Daha çok erken.
يمكنك أن تنام ، ما زال الوقت مبكراً

- Bilmem, Daha çok var.
لا أعلم، ما زال الوقت مبكرا على ذلك

Daha çok erken.
لا زال الوقت مبكرا

Vaz geçmek için Daha çok erken.
ما زال الوقت مبكراً للاستسلام

Daha çok erken.
ما زال الوقت باكرًا على هذا.

Daha çok erken.
لا زال الوقت مبكراً.

Tahılı geri göndermek için hâlâ geç kalmış değiliz.
ما زال الوقت غير متأخر لإعادة الحبوب!

- Senin için hâlâ uygun mu?
-أما زال الوقت مناسباً؟

Henüz onu ziyaret edemezsin. Bulaşabilecek mikroplardan haberin yok ve bunun için henüz çok erken.
أنتلاتَعْرفُينحول الجراثيمِعلىالأصابعِ ما زال الوقت مبكرا ً.

Onu mahkum etmek için henüz çok erken...
ما زال الوقت مبكراً جداً لاتهامها

Bunu bırakmak için henüz erken.
لا زال الوقت مبكرا عل استسلامك