"زعيما" - Translation from Arabic to Turkish

• lider
• patronu
• lideri

lider olmak istiyorsan, liderlik et.
إذا كنت تريد أن تكون زعيما ، قم بقيادة الناس

Ve onlardan bana sadece 20 tane iyi lider, ... sadece 20 tane iyi lider söylemelerini istedim -- belki... ...siz de, kendinizi bu liderlik hususunda sorgulamak istersiniz.
وطلبت منهم أن يذكروا لي 20 زعيما جيدا، فقط 20 زعيما جيدا -- ربما قد تريد أن تتخذ هذه القيادة التحدي لنفسك.

Eğer bir lider olsaydı... o, ben olurdum.
أذا كان هناك زعيما فسأكون ان ذلك الزعيم

Anlaşılan 2 suç patronu birbirlerini öldürme konusunda oldukça kararlı.
يبدو أنّ زعيما العصابتين يعتزمان تماماً قتل بعضهما البعض.

Beş ailenin patronu olarak beni tanırsan sen ve adamların yaşarsınız.
أعلني زعيما للعائلات الخمسة وستعيش أنت ورجالك

Ortada kendini bir hareketin lideri olarak gören bir adam vardı.
هذا هو الرجل الذي رأى نفسه زعيما لحركة تحرير

İddiaya girerim onu La Cosa Nostril'de... - ...mafya lideri yapardım.
أراهن أنّني كنت سأكون زعيما جيّدا لعصابة في (لا كوزا نوستريل).

Ben bu şartlarda nasıl bir lider olabilirim ki?
كيف أكون زعيما تحت هذه الظروف؟

- lider olmayacağım, sadece dalacağım.
- أنا لن يكون زعيما وسوف اغوص.

Suç patronu olduğunda daha 26 yaşındaydı.
كان عنده 26 عام عندما اصبح زعيما للجريمة

...aynı zamanda Forlani'yi parti lideri ve Martinazzoli'yi ikinci başkan istememizin nedeni.
ويترك(فورلاني)زعيما للحزب (ومارتنيزولا) كنائب لرئيس الوزراء