"زمنِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • uzun
        
    • zaman
        
    Sen de büyü yapıp şekil değiştirebiliyorsun ve çok uzun süredir buralardasın. Open Subtitles وأنت يمكنكِ تغيير شكلك ولديك قوة سحرية وأنت تتجولين منذ زمنِ طويل هل تستنتج شيئاً ؟
    uzun zaman önce Kraliçe tarafından ortadan kaldırıldılar. Open Subtitles لقد أُبيدوا جميعاً منذ زمنِ طويل على يد الملكة.
    Çok uzun zaman önce bir bayan üzgün insanlar yüzünden hastaneler kaçtı. Open Subtitles منذُ زمنِ بعيد، هربت سيدة مِن المُستشفى المخصصة للمُصابين بالحُزن،
    uzun zaman önce sana bir söz vermiştim. Open Subtitles لقد وعدتك منذ زمنِ بعيد أنني سأحميكِ
    uzun zaman önce seni buraya getiren adamım ben. Open Subtitles أنا من أحضرك هنا، منذ زمنِ بعيد
    uzun zaman önceydi. Bir Amerikalı, o farklıydı işte. Open Subtitles منذ زمنِ بعيد أمريكي، كان مختلفاً
    uzun zaman önce onları atmaya çalışmışız ama iki kişi ölmüş. Open Subtitles قال أننا حاولنا طردهم منذ زمنِ بعيد -ولكن مات اثنين
    Char, anneni uzun süredir tanıyorum. Open Subtitles أعرف أمكِ منذ زمنِ بعيد
    uzun süredir onların peşindeydim. Open Subtitles وكنت أبحث عنهم منذ زمنِ بعيد.
    Bu çok uzun zaman önceydi ve bu konuda söyleyeceklerimi o zaman söyledim. Open Subtitles - وطبقاً لبعض الناس، لقد كنتَ ... - كان هذا منذ زمنِ بعيد ... وقلت كل مان لدى عنه فى ذلك الوقت.
    Evet, senin yerine annesi uzun zaman önce yapmalıydı. Open Subtitles -كان على والدته فعل هذا من زمنِ طويل ...
    Çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذُ زمنِ طويلِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more