"زوجٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• çift
• koca
• bir

Bu yüzden resepsiyonistimle başka bir çift bulup eş değiştiriyorduk.
هذا سبب حصولنا أنا ومستقبلتي على زوجٍ آخر وأرجوحةٍ جديدة.

Ama bir çift perakende satış ağından çıktığında artık Vahşi Batı'da.
و لكن لحظة مغادرة زوجٍ بيع المفرّق، يسود الغرب المتوحش.

İkiz olmak, evli bir çift olmak gibi ve onu boşayamazsınız.
كون اثنتان توأماً مثل زوجٍ مُتزوّج، فلا يمكنكِ الطلاق منها.

İlk seferinde mükemmel bir koca sayılmazdım, bu sefer daha fazla çabalıyorum.
لم أكن أفضل زوجٍ في بادئ الأمر. لكّني أحاول أن أكون أفضل.

Partide bir sorun çıkmış mıydı? Kıskanç bir koca ya da sevgili partiyi bastı mı?
هل كانت هناك أيّ مشاكل في الحفلة أيّ زوجٍ غيور أو أصدقاء حضروا؟

bir golf kulübüne katılmak istiyorsan.. ...ve çakma bir beyaz koca arıyorsan aradığın kişi benim.
إن أردتِ دخول نادٍ ريفيّ و كنتِ تبحثين عن زوجٍ أبيضَ مزيّفٍ، فأنا بالخدمة.

Her çok yüksek hızdaki yıldız aslen süper kütleli bir kara deliğin yörüngesindeki bir çift yıldızdır.
كل نجمٍ فائق السرعة كان في الأساس أحد زوجٍ من النجوم يدوران حول ثقب أسود فائق الضخامة

En kalite pamuklu çoraptan bin çift sipariş verin.
أطلب ألف زوجٍ من الجوارب القطنية

Oh, Thomas, bir çift olgun elma... sarı elmalar gibi nadir ve yuvarlak
الويل يا (توماس) مثل زوجٍ من التفاح مستدير ونادر كتفاح ذهبي

Yedi yüz çift göz!
سبعمائة زوجٍ من العيون

Ve temiz bir çift çoraba.
و الى زوجٍ نظيف من الجوارب

Ama bir çift Gigantoraptors'a karşı 5 metrelik bir Tyrannosaur'un pek şansı yoktur.
و لكن مواجهة زوجٍ من الـ(جايجانتورابتور) يعني فرصة نجاحٍ ضئيلة لـ(تيرانوصور) ذو الـ5 أمتارٍ طولاً

Ne mükemmel çift ama.
يا لهما من زوجٍ مثالي.

Niye kıçıma yeni bir şerefsiz koca bulmuyor?
حسناً، لم لا يُخرج مؤخرتى إلى زوجٍ آخر؟

Ben de sizi karı ve koca ilan ediyorum.
أنا الان اعلنكما كـ زوجٍ وزوجة

Sana bir koca buldum.
عثرتُ على زوجٍ لك

Vicky sence oraya koca aramaya mı gitti?
حسناً ، انتَ تقول أن (فيكي) ذهبت لتبحثَ عن زوجٍ

koca olmak daha da zor.
ومن الأصعب أن تكون زوجٍ.