"زوجِي" - Translation from Arabic to Turkish

• kocamla
• kocam
• kocamın
• Kocamı
• kocama

Yeni program için kocamla aynı görüştesiniz.
شكلك اكن زوجِي بيُناقشُ برنامج جديد مَعك

Sanki normal, sevgi dolu bir aileymişiz gibi eski kocamla takılmamı istedi.
لقد علقني مَع زوجِي السابقِ كأن الوضع طبيعي، عائلة سعيدة

Tek bildiğim, kocam Belediye Başkanı seçilirse, bir daha bu şehirse asla çalışamayacağınız.
بإِنَّني أَعْرفُ إذا زوجِي يُنتَخبُ رئيسَ بلدية، أنت لَنْ تَعْملَ في هذه البلدةِ ثانيةً.

Bana bir tek, kocam eve gene geç geleceğini söylemek için mesaj atıyor.
الرسالة النصية الوحيدة التي تصلني تكون مِنْ زوجِي ويخبرني فيها أنه سيتأخر عن البيت مرة أخرى.

kocamın ölümü yüzünden hissettiklerim, size ya da bu göreve sunduğum hizmeti etkilemeyecektir.
مشاعري حول موتِ زوجِي لَنْ يُؤثّرَ على الطريقه التى أَخْدمُك أَو هذه المهمّةِ.

Bunlar kocamın ama kilo aldığı için sende kalabilir.
يرجعو إلى زوجِي قَبْلَ أَنْ يزيد وزنه أعتقد بأنه يُمْكِنكُ أَنْ تحتفظ بهم

Dün, gözümün önünde, Kocamı öldürmeye kalkıştılar.
شخص ما حاولَ قَتْل زوجِي أمس أمام ني تماماً.

Barna gittigimizde bana da, kocama da çok iyi davranrd.
؟ كان لطيفَ جدا ًمعي انا و زوجِي عندما كُنّا نذهب الى حانتِه.

Galiba ben kocamla dans ederken, o tegmen... durmadan aramza giriyordu.
اعتقدُ بأنّه كَانَ لأن الملازمَ... كَانَ يَقْاطعُنا كثيراً عندما كنت ارْقصُ مع زوجِي.

James ve Russell ben bilmeksizin kocamla tanışıyorlarmış ve onu uyuşturucuya alıştırmışlar ve onun tedarikçisi olmuşlar.
جيمس وراسل تعرفوا على زوجِي بدون علمى... وأخذوا منه المخدرات وجعلوه المورد الاساسى لهم

kocamla öyle konuşma!
- أوه، سَكتَ، إليوت. لا تَتكلّمُ مع زوجِي ذلك الطريقِ!

Sanırım kocamla biraz kaliteli zaman geçireceğim.
سأَقْضِي وقتاً ممتازاً مَع زوجِي.

kocam nedenini söyledi ya. Kendimi kaybetmistim.
للسببِ الذي ذكره زوجِي - لأني كَنَت هستيريَة.

Ya da belki kocam beyaz olsaydı dedim.
قُلتُ، "أَو لَرُبَّمَا إذا زوجِي كَانَ أبيضَ."

O sürpriz değildi, dahi kocam ile gurur duymuştum.
تلك ما كَانتْ a مفاجأة، التي كُسِبتْ مِن قِبل زوجِي العبقريِ.

Lütfen, ben tekrar kocamın fantezisi olmak istiyorum.
رجاءً، أُريدُ لِكي أكُونَ خيالاً زوجِي ثانيةً.

kocamın bize yaptıklarından sonra, bir erkeğe tekrar güvenebileceğimi düşünemezdim.
أنا مَا إعتقدتُ بأنَّ أنا أَئتمنُ رجل ثانيةً بعد ما زوجِي عَمِلَ إلينا.

Sadece tek bir kadının sözleri kocamın ruh hâlini etkileyebilir.
هنالك كلمات أمراءة واحدة التي يجِب أن تؤثر علي مزاج زوجِي.

Geri dönmek ve Kocamı yanımda götürmek istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ وأنا أوَدُّ لأَخْذ زوجِي مَعي.

Kocamı arayıp öğle iznini uzatabilir mi diye sormak istiyorum da.
أُريدُ دَعوة زوجِي ويَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ a غداء طويل.

Kocamı kimin öldürmeye kalktığını biliyoruz.
نَعْرفُ مَنْ مُجرّبينَ لقَتْل زوجِي.

Bir zırhlı araba soygununda kocama yardım ettim.
ساعدتُ مرحلةَ زوجِي سرقة سيارة مدرعةِ.