"زي بي إم" - Translation from Arabic to Turkish

• ZPM

Bir zaman makinemiz var. Geri gidip ZPM'i alabiliriz.
لدينا آلة زمن، يمكننا العودة وأخذ الـ(زي بي إم)

Tam dolu bir ZPM ile dünyanın savunma sistemini tekrar çalıştırabiliriz ve Pegasus Galaksisi'ne solucan deliği açabiliriz.
مع (زي بي إم) يعمل بقدرة كاملة، يمكننا تعزيز دفاعات الأرض وفتح ثقب دودي على مجرّة (بيغاسوس)

Dikkatli ol. Buraya ZPM için geldik. Alıp sıvışacağız.
كن حذراً فحسب، نحن هنا لأجل الحصول على (زي بي إم) بسرعة، أي تفاعل طفيف سيحدث أثر طفيف

Bir çeşit hazine odası olmalı. Eğer ZPM varsa bu odanın içindedir.
لابد أنها غرفة كنوز من نوع ما، إن كان الـ(زي بي إم) في أي مكان، سيكون هناك

Dediğim gibi ZPM'in ne olduğunu bile bilmiyorlar.
كما قلت، إنهم لا يعرفون ما هو (زي بي إم) حتى

Biz dönemesek bile ZPM'i göndermenin bir yolunu biliyorum.
أعرف طريقة لإستعادة (زي بي إم) في زمننا، حتى لو لو نعرف

Eğer ZPM'i o mezara gömersek, gelecekteki bizler bu göreve gelmek zorunda kalmazlar.
إن دفننا الـ(زي بي إم) قرب المعبد ونتركها ليعثروا عليها فربما نحن في المستقبل لن نتكبد عناء هذه المهمة

- Bir ZPM bulmuş olabiliriz.
-أظن أننا ربما عثرنا على (زي بي إم )

- Ama ZPM bulunamamış, öyle mi?
-الـ(زي بي إم) لم يعثر عليها أبداً؟

Giza platosunu uydu taramasından geçirip Teonas'da bulduğumuz ZPM'in yaydığı enerjiye benzer bir işaret aradık.
قمنا بمسح فضائي مكثف على هضبة (الجيزة)، بحثاً عن أي أثر للطاقة مثل الذي أُعطي من قبل الـ(زي بي إم) التي عثرنا عليها قرب (تيوناس)

Pekala. Bu çok önemli. Ona ZPM diyoruz.
حسناً، هذا مهم جداً يسمى (زي بي إم).

ZPM kasetle birlikte bulundu mu?
ذاك الـ(زي بي إم) وجد مع الشريط؟

Carter, ya ZPM?
"كارتر"، ماذا عن (زي بي إم)؟