| Seninle geliyorum. Ekmeğimi kazanmalıyım. | Open Subtitles | سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه. |
| Burada kalacağımı düşünüyorsanız delisiniz, Ben de geliyorum. | Open Subtitles | سيدى، إذا ظننت أنى سأبقى هنا فأنت مجنون، أنا سآتى أيضاً |
| Kendi arabamla gelmeyeceğim. Otobüsle geleceğim. Bir kaç blok ötede inip yürüyeceğim. | Open Subtitles | - لن اقود, سآتى بالأتوبيس, وسأنزل قبل المنزل بعدة مبانى ,ثم امشى |
| Oraya geleceğim. Üzerimde bir şey olmayacak, beni rehin alıp almayacağını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة |
| Eğer hata yaptığıma inansam buraya gelip evliliğimizi... öne almaya çalışır mıydım? | Open Subtitles | لوكنت قد أرتكبت شىءً خاطىءً هل كنت سآتى هنا لأعِجل زواجنا؟ |
| Size geleceğimi nereden biliyordunuz ? | Open Subtitles | كيف عرفتن أننى سآتى من أجلكن ؟ |
| Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım. | Open Subtitles | انا سآتى للأعلى،لأجلب بعض أغراض الإسعافات الاولية. |
| Seninkileri zirveye götür. Ben tugayın kalan kısmını getireyim. Acele etme, Pic. | Open Subtitles | أذهب لهؤلاء الأوغاد سآتى ببقية اللواء |
| Hayır, eve geliyorum. Hemen eve geliyorum. | Open Subtitles | لا سآتى للمنزل سآتى للمنزل الآن. |
| - Annemi görmeye geliyorum. | Open Subtitles | سآتى لرؤية أمى - إعتقدت إنك ستمكث حتى عطلة الأسبوع - |
| Yaşlı bayan çalışmalı. Ben tek başıma geliyorum. Ihhhh | Open Subtitles | السيدة العجوزة لديها عمل سآتى لوحدى |
| Tabii ki. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سآتى ،، سأكون هناك قريباً |
| Cesur ol! Hemen geliyorum! | Open Subtitles | تشجعى , سآتى على الفور |
| Tamam, hemen geliyorum. | Open Subtitles | حسنا, سآتى فورا |
| Oraya geleceğim. Üzerimde bir şey olmayacak, beni rehin alıp almayacağını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة |
| Seninle Dehra Dun'a geleceğim ve çocuklarınla 3-4 gün geçireceğim. | Open Subtitles | سآتى معك الى دهرا دان وأقضى 3 أو 4 أيام مع أبناءك |
| Burada bekleyin. Bir haber alır almaz geleceğim. | Open Subtitles | انتظر هنا، سآتى لأخذك قريباً حين الحصول على المعلومات |
| Sana biraz zaman vereceğim. Haftaya geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأترك لك فرصة و سآتى مرة أخرى الأسبوع المقبل |
| Bir daha uyuyamadığım zaman tam buraya geleceğim. | Open Subtitles | إذا لم استطع النوم ، فيما بعد سآتى إلى هذه البقعة بالتحديد |
| Yarın akşam gene geleceğim. | Open Subtitles | تمت دعوتى للمجيء و سآتى مرة أخر الغد ليلاً. |
| Aletleri gelip sonra alırım. | Open Subtitles | . وبخصوص الأدوات ، سآتى لاحقاً |
| Buraya geleceğimi biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنتِ تعلمينَ أنى سآتى هنا أليسَ كذلك؟ |
| Sadece bekle ve gör. Aklını başından alacağım. Ben gidip arabayı alayım, seninle ön tarafta buluşuruz. | Open Subtitles | أنتظرىو راقبيفسحب،سأدهشكِ، سآتى بالسيارة و أقابلكِ بالمقدمة. |
| Peki. Ben de sarımsağı ve kutsal suyu getireyim, o zaman belki, belki... | Open Subtitles | حسناً ، سآتى بالثوم و المياه المُقدسة.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 