"سأبذل جهدي" - Translation from Arabic to Turkish

• elimden geleni yapacağım
• elimden geleni yaparım
• çok çalışacağım
• her şeyi yapacağım
• en iyisini yapacağım

Köpeğini aramaktan vazgeçmedim. Onu bulmak için elimden geleni yapacağım.
‫لم أيأس من إيجاد كلبك ‫سأبذل جهدي لٕايجاده

Tasarımcı ya da başka ne olursa olsun elimden geleni yapacağım. hayalimle ilgilenmek için.
سواءكانتمصممةأوايشىءأخر، سأبذل جهدي لإهتم بحلمي.

Babamın izinden gidecek ve kendime koyduğum kurallarla elimden geleni yapacağım!
وسأخطو خطى أبي و سأبذل جهدي لتنفيذ قاعدتي

Yeteneklerimden biri mi emin değilim ama elimden geleni yaparım.
لست متأكداً من أن هذا يندرج ضمن قدراتي، لكن سأبذل جهدي

İşe yarayacağından şüpheliyim ama siz öyle düşünüyorsanız elimden geleni yaparım.
أشك في أنّ ذلك قد ينفع ولكنّي سأبذل جهدي إذا كنت تعتقد أنّ ذلك سيعود عليّ بالنفع

Beni sevmen için çok çalışacağım.
سأبذل جهدي حتى تحبني

Fakat dolu bir tehdit olması içinde lanet olası her şeyi yapacağım.
ولكنني سأبذل جهدي لأجعله يشعر بأنّه تهديد جادّ

Bu işi duyulması en az seviyeye indirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım, fakat onların veli toplantısında şarap servis etmesi gerekiyor.
الآن سأبذل جهدي لأُبقي هذه المسألة راكدة ولكنهم إذا قدموا الخمر في جمعية الآباء والمعلمين

Hepsini cevaplayabilir miyim, bilmem ama elimden geleni yapacağım.
لست واثقة بأنني سأجيب عليها كلها لكنني سأبذل جهدي

Fakat yine de elimden geleni yapacağım yanında uzun bir süre kalabilmek için.
...لكن سأبذل جهدي لكي ابقى الى جانبك لفترة طويلة

Ama takım için elimden geleni yapacağım.
ولكنني سأبذل جهدي ألاّ أخذل الفريق

- Sakın gerilme. - elimden geleni yapacağım.
فقط افعل أفضل ما لديك - سأبذل جهدي أبي -

elimden geleni yapacağım. Bazı tahliller istedim.
سأبذل جهدي أجريت بعض الفحوصات {\pos(190,205)}

Tamam. elimden geleni yapacağım.
موافقة، سأبذل جهدي

- Tamam, elimden geleni yaparım ama onun kim olduğunu biliyorsun.
طيب، سأبذل جهدي لكنك تعرف طبيعته

elimden geleni yaparım Sayın Başkan.
سأبذل جهدي سيدي الرئيس.

Umarım. elimden geleni yaparım.
لنأمل خيراً، سأبذل جهدي

Pekala, elimden geleni yaparım. - Ben Slightly.
سأبذل جهدي

Ve bunu senden uzak tutabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
لذا بصراحة سأبذل جهدي لأبقي هذا التحقيق بعيداً عنك

Joon-Soo, sana borçluyum dostum. Woo-Rahm'ı büyütmek için en iyisini yapacağım.
جون سو" أنا مدين لك" "سأبذل جهدي لتربيه "وو راهم