"سأبذل قصار جهدي" - Translation from Arabic to Turkish

• elimden geleni yapacağım
• Elimden geleni yaparım
• için elimden geleni

elimden geleni yapacağım. Güzel. Yapmalısın.
ـ سأبذل قصار جهدي ـ جيّد، يفترض أن تكون كذلك

Kısacası, makalenizi mümkün olduğunca bilgilendirici ve olumlu kılmak için elimden geleni yapacağım.
باختصار, سأبذل قصار جهدي لجعل مقالكٍ أكثر معلوماتية وايجابية

Amma velâkin kimseye muhtaç kalmaman için elimden geleni yapacağım.
على أية حال، سأبذل قصار جهدي لأحرص على ألا تُترك فقيرًا.

Kralın seni sevmesini ve saygı göstermesi için elimden geleni yapacağım.
سأبذل قصار جهدي لضمان إحترام وحب الملك لك

Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım.
...لا اعلم ما علي فعله من الآن وصاعدا لكن مهما كان سأبذل قصار جهدي

elimden geleni yapacağım, Papa Cenapları.
سأبذل قصار جهدي ، قداستكم

elimden geleni yapacağım.
أيها السادة، سأبذل قصار جهدي.