"سأتأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• geç kalacağım
• gecikeceğim
• gecikeceğimi
• geç kalıyorum
• geç kalacağımı
• geç kaldım
• geç geleceğim
• Gecikiyorum
• sürecek
• İşe geç
• gecikebilirim
• geç kalabilirim

Bir saat içinde çıkmam lazım yoksa düğün provasına geç kalacağım.
حسناً، يجب أن أغادر خلال ساعة، و سأتأخر عن تدريبات الزفاف

Gitmeliyim artık, yoksa öğlen yemeğine geç kalacağım.
يجدر بي أن أذهب الآن وآلا سأتأخر عن موعد الغذاء

Siz okula ben de ofise gecikeceğim.
سوف تتأخرون على المدرسة وأنا سأتأخر على المكتب

Tatlım, işlerim yeni bitti, 10 dakika gecikeceğim. Seninle sonra görüşürüz.
أنا مشغولة بالعمل يا عزيزتي سأتأخر 10 دقائق، أراكِ قريباً

Merhaba. Biraz gecikeceğimi ama yolda olduğumu söylemek için aradım.
مرحباً , أردت القول أنني سأتأخر قليلاً لكنني على الطريق

Hatlarda bir problem var. Mahkemeye geç kalıyorum.
إنَّ الخط مشوّش، لذلك سأتأخر على المحكمة

- Ona toplantıya geç kalacağımı söyle.
اخبريه انني سأتأخر قليلاً على الاجتماع فحسب

- Bozmuyorum. Briç partisine geç kalacağım. - Daha iyi.
لست عصبية , ولكن سأتأخر على النادى جيد , لن تفقدى الكثير

Henüz işim bitmedi. Sanırım geç kalacağım.
كنت أتمنى، لكن يبدو أنني سأتأخر هنا لليل

- Ama bilim dersi'ne geç kalacağım. - Peki, sıçana kadar bir yere gitmiyorsun.
لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي

Tatlım, bu gece biraz geç kalacağım. Bir fahişe geliyor da.
عزيزتي , سأتأخر الليلة لدي فتاة ليل ستمر عليّ

Hey Sam, benim. Ben biraz geç kalacağım. Niçin sen başlamıyorsun?
سام،أنا سأتأخر قليلاً لماذا لا تبدأ أنت؟

Yapamam. Mimarlık sınavına geç kalacağım.
لا أستطيع ، سأتأخر عن إمتحان نصف العام للهندسة المعمارية

Üzgünüm, bu geceki yemeğimize biraz gecikeceğim.
أنا أسفة , سأتأخر قليلاً عن موعد عشائنا الليلة

Nedenini söylemedi. Hey dinle, kapatmalıyım. Diğer teslimata gecikeceğim.
إسمعي , يجب أن أذهب الآن سأتأخر هذه المرة أيضاً عن توصيل الطلبات

Yoklama işi için biraz gecikeceğim. Bu çocuğu bir yere yerleştirmeliyim.
سأتأخر عن المناداة يجب أن أجد مأوى لها الطفل

Çıktığında ona bir kaç dakika gecikeceğimi söyler misin. Endişelenmesin.
أخبرها و أنت ترحل الآن، أني سأتأخر قليلاً حتى لا تقلق علي

- Gidip okul için üstümü değiştirmem lazım. geç kalıyorum.
عليَّ الذهاب لارتداء الزي المدرسي سأتأخر هكذا

Evet, biliyorum. Kurula geç kalacağımı söyle.
أجل، أعرف أخبري المجلس أني سأتأخر

Evet. Son oyunu oynamasaydık. geç kaldım.
أجل، ما وجب أن نلعب الدور الأخير، سأتأخر

Düşündüğümden de geç geleceğim, geldiğim zaman ararım.
سأتأخر أكثر مما كنت أتوقع، لذا سأتصل بكِ عند وصولي

Hadi çabuk olun, okula geç kalıyorsunuz. Ben de ofise Gecikiyorum. Chambak buraya gel.
هيا أستعدوا و ألا تأخرنا عن المدرسة وأنا أيضا سأتأخر عن المكتب

20 dakika sürecek. Dondurma istemediğinden emin misin?
سأتأخر عليك 20 دقيقة أنت متأكّد أنك لن تريد آيس كريم أو شيء؟

- Acele et. İşe geç kalacaksın. - İyi yolculuklar.
- سأفعل ، لافضل ان تسرع سأتأخر على العمل

Bir daha düşündüm de, biraz daha gecikebilirim.
بعد إعادة النظر، سأتأخر أكثر قليلًا.

Gece geç kalabilirim. Seninle daha sonra görüşürüz.
وعلى الأرجح سأتأخر الليلة قليلاً، سأراك لاحقاً