"سأتأكد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olacağım
• olmasını sağlayacağım
• bilmesini sağlayacağım

Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım.
سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي"

Bu kahrolası gece ikinizin de ...öldüğünden emin olacağım.
سأتأكد أن تكونا ميتان بنهاية هذه الليلة.

Diğer bombanın yerini söylemezsen, ben de hapishanede geçireceğin tüm vakti diğer bir mahkumun yüzüne koca bir tebessüm yerleştirmekle harcayacağından emin olacağım.
إن لم تخبرني بشأن القنبلة الأخرى, سأتأكد أن وقتك في السجن... ستقضيه في رسم الإبتسامة على وجوه المساجين.

Bakanlığın ve Savunma Bakanı'nın da durumdan haberdar olmasını sağlayacağım.
.سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا

Tüm ilgili makamların senin cevabından haberdar olmasını sağlayacağım.
سأتأكد أن جميع الإطراف على دراية بإجابتك.

Ancak senin iyi bir yönetmen olduğunu bilmesini sağlayacağım.
لكنى سأتأكد أن يعرف أنكِ مخرجة عظيمة.

İş güzel halledildi. Merkezin bunu bilmesini sağlayacağım.
سأتأكد أن يصل الخبر إلى كوماند.

Başkanın bu işi görmezden geleceğine emin olacağım.
سأتأكد أن تصل هذه المحادثة إلى الرئيس

Etraf güvenli mi, emin olacağım.
سأتأكد أن المكان آمن

Seni Ajan Lang'i öldürmekten zehirli iğneyle öleceğine emin olacağım.
سأتأكد أن تأخذ حقنة قاتلة (لأنك قتلت العنصر (لانغ

Layığıyla muamele göreceğinden emin olacağım.
سأتأكد أن يحظى بمعاملة طيبة

Tamam, olur. Uyuduğundan emin olacağım.
حسناً، سأتأكد أن كانت نامت.

Knox'un burada olduğunuzu bildiğinden emin olacağım.
سأتأكد أن يعلم (نوكس) بأنكم هنا

...ama Wally ve Jesse'in güvende olmasını sağlayacağım.
ولكن سأتأكد أن .والي) و(جيسي) بأمان)

KVK'nın ona göz kulak olmasını sağlayacağım.
سأتأكد أن (باس) يراقبونه