| Hiçbir şey olmamış gibi patronumla konuşacağım. Ve davete döneceğim. | Open Subtitles | ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة |
| İmparatorla konuşacağım fakat ben hazır olduğumda. | Open Subtitles | سأتحدث مع الإمبراطور ولكن عندما أكون مستعدة |
| Size yardım için daha fazla personel temini konusunda Pentagon ile konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع البنتاجون حول إرسال المزيد من الأفراد لمساعدتك |
| Hanımlarla konuşup bugün mümkün olduğunca çok pide yapmayı denemelerini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع السيدات وأحاول جعلهن يصنعن أكبر قدر من البانوك اليوم |
| - Süper, bir şey demiyorum. - Babamla konuşurum bunu. - Pek de... | Open Subtitles | ـ رائع، لا، لا بأس ..ـ سأتحدث مع أبي بهذا الشأن، هذا ليس |
| Babamla yüz yüze görüşeceğim, Kang Woo'yu çağırmana gerek yoktu. | Open Subtitles | سأتحدث مع و الدي شخصيا لا داع للاتصال بكانغ وو |
| Onunla konuşacağım. Köye geri döneceksin. | Open Subtitles | سأتحدث مع الكاهن الأكبر سيدعك ترجعين إلى القرية |
| Ortağımla, karınızla konuşma biçimi hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع شريكي على طريقة تحدثه مع زوجتك |
| Tamam, Bayle davasındaki tanıkla tekrar konuşacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، سأتحدث مع شاهد العيان في قضية بايل مرة أخرى |
| Ahmad amcanla kal, ben annenle konuşacağım... sonra da dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | اجلس مع عمك أحمد سأتحدث مع والدتك لا تبكي |
| Yönetim kuruluyla konuşacağım; insanların fikirlerini değiştirmede üzerime yoktur. | Open Subtitles | انظر, أنا سأتحدث مع المجلس أنا بارعة جدا في تغيير عقول الناس |
| Ya da cinayet. DiNozzo'ya konuşacağım. | Open Subtitles | أو قتل.سأتحدث مع دينوزو من حاملة الطائرات |
| Daha konuşacağım insanlar var neden sadede gelmiyorsun. | Open Subtitles | في الحقيقه كنت سأتحدث مع بعض الاشخاص هناك؟ أتمانعين لو أختصرتي كلامكي ؟ |
| Evet, babanla konuş. Ben de benimkiyle konuşacağım. | Open Subtitles | أجل، تكلمي مع والدك وأنا سأتحدث مع والدي. |
| Michael'la konuşacağım. | Open Subtitles | و لا أعلم كم مرة سلنتقي هكذا حسناً ، سأتحدث مع مايكل |
| Bizimkilerle araba olayını konuşacağım ve eğer tamam derlerse, alacağım. | Open Subtitles | انظري، سأتحدث مع والداي حول موضوع السيارة، و اذا وافقوا، سأشتريها. |
| Kayıt stüdyosundaki arkadaşımla konuşup bir şeyler ayarlayabilir miyim diye bakarım. | Open Subtitles | إذاً، سأتحدث مع صديقي الذي يدير أستوديو للتسجيل. ونرى إذا كنا نستطيع تسجيلها. |
| Müdürle konuşup ilanı vereni öğrenmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع المدير لأرى ان كان يعلم من وضع الاعلان |
| Bayan Kraus'la konuşup Morgan ve Rossi'yi yeni alana yollayacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع السيدة كراوس و سأرسل مورغان و روسي الى موقع رمي الجثث الجديد |
| Bizimkilerle konuşurum, onlar sizinkilerle konuşur, kimse kovulmaz. | Open Subtitles | سأتحدث مع جماعتي ، ليتحدثوا معجماعتك،لكي لايطرد أحد. |
| Veya kayıt memuruyla kendim konuşurum. | Open Subtitles | سأكتب ملاحظه او سأتحدث مع مسجل الطلاب بنفسي |
| - Ben bakanla görüşeceğim bakalım, cihazı kapattırmak için onay alabilecek miyim? | Open Subtitles | سأتحدث مع الوزير وأرى إن أمكنني الوصول للمدعي العام لإطفاء الآلة |
| Tanıtım yapmam lazım. İzin ver de yönetmen ile konuşayım. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن أقوم بالاختلاط سأتحدث مع المخرج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 