| Bak, sana bir anlaşma ayarlayabilirim. seni burada bırakırım. | Open Subtitles | اُنظر، سأعقد معك صفقة، سأتركك هنا |
| - Oh, Tanrım. Yemin ederim, seni burada bırakırım. | Open Subtitles | يا إلهي, أعدك بأنني سأتركك هنا |
| Hatalarını düşünmen için Seni burada bırakıyorum. | Open Subtitles | سأتركك هنا للتأمل بأخطائك كلا! |
| Gerçekten Seni burada bırakacağımı ve farelerin seni yiyeceğini mi düşündün? | Open Subtitles | وهل كنت تظن حقاً بأني سأتركك هنا للفئران كي تأكلك؟ |
| - Seni burada bırakacağımı mı sandın? | Open Subtitles | ظننت أنني سأتركك هنا |
| Eğer istemezsen, nişanlının yanında yatman için seni burada bırakacağım. | Open Subtitles | ان لم تكونى , سأتركك هنا لترقدى معه |
| Ben sadece burada terk düşünüyorum, görünümlü geliyor kim olduğunu görmek. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأتركك هنا لأرى من سيأتي ليراك |
| Söyle, yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | ستخبرني، أو سأتركك هنا |
| Acele et yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | أسرع وإلا سأتركك هنا |
| şimdi sakin ol yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | الأن أهدأي وإلا سأتركك هنا |
| Seni burada bırakacağımı sandın. | Open Subtitles | هل خلتُ أني سأتركك هنا |
| seni burada bırakacağım ve sen işini yapacaksın. | Open Subtitles | سأتركك هنا وتقومين انتِ بما ستقومين به |
| Ve aynı ona yaptığın gibi seni burada bırakacağım. | Open Subtitles | ثم سأتركك هنا تماماً كما تركتها . |
| seni burada bırakacağım. Tamam. | Open Subtitles | سأتركك هنا بالخارج - حسنا - |
| Brownie, sanırım seni burada terk edeceğim. | Open Subtitles | براونى يبدو أننى سأتركك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 