| Muhtemelen bunu yaptığım için başım belaya girecek, ama umurumda değil. | Open Subtitles | ربما سأتورط في مشاكل بسبب مجيئي إليك بهذا، ولكني لا أهتم. |
| Sence kanlı elmaslardan bahsetsem başım ne kadar derde girer? | Open Subtitles | كم من المشاكل التي سأتورط بها اذا تحدثت عن الماس الدموي؟ |
| Yok, ama şirkette başım derde girer. | Open Subtitles | الأرجح أنني سأتورط في متاعب مع الشركة فحسب |
| - başım derde girecek mi? | Open Subtitles | وهل سأتورط في المتاعب نتيجة هذا؟ |
| Robin eğer ikimizi beraber görürse, ne olacağını biliyorum. başım büyük belada. | Open Subtitles | أعلم أنه إذا رأتنا (روبن) معاً سأتورط بمشكلة كبيرة |
| başım belaya girecek mi? | Open Subtitles | هل سأتورط في أي شيء؟ |
| Jonas, lütfen konuşma yoksa başım derde girecek. | Open Subtitles | (جونز) توقف عن الكلام ، أو سأتورط بالأمر |
| -Yapamam. başım belaya girer. | Open Subtitles | -لا أستطيع، سأتورط في المشاكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 