| Seni bu geminin dümeninde bulacağımı nereden de bildim? | Open Subtitles | الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟ |
| Eninde sonunda seni bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أني سأجدكِ في نهاية الأمر |
| Eninde sonunda seni bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أني سأجدكِ في نهاية الأمر |
| # Bir anlığına şu anda # # ben aitim # # seni bulacağım canım # | Open Subtitles | اللحظة إنتظر لحظة رجاءا سأعود سأجدكِ عزيزتي |
| Seni bulacağım tatlım. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | سأجدكِ يا عزيزتي أتعلمين لماذا؟ |
| Gitmene izin vereceğim ama oğullarımı götürürsen, yemin ederim seni bulurum! | Open Subtitles | سوف أترككِ ولكن إذا أخذتِ صغاري أقسم بروح أمي الطاهرة, بأنني سأجدكِ |
| Seni bulacagim, Erica! | Open Subtitles | سأجدكِ يا (إيريكا)! |
| Seni burada bulacağımı sanmıyordum. | Open Subtitles | لم اكن متأكداً انني سأجدكِ هنا |
| - Teşekkür ederim. Asistanın seni burada bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني مساعدكِ بأنّي سأجدكِ هنا |
| Seni bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عَرَفتُ بأنني سأجدكِ في النهاية |
| Seni burada bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنني سأجدكِ هنا |
| Seni burada bulacağımı düşündüm | Open Subtitles | خمنت انني سأجدكِ هنا |
| Seni bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أننى سأجدكِ |
| Çünkü seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عالماً بأنّي سأجدكِ هنا |
| Seni bulacağım, Martha Jones. | Open Subtitles | لكنني سأجدكِ يا مارثا جونز |
| Her neredeysen, seni bulacağım. | Open Subtitles | أينما تكونين سأجدكِ |
| Seni bulacağım, Martha Jones. | Open Subtitles | كمأحبهذا! لكنني سأجدكِ يا مارثا جونز |
| seni bulurum. Fark etmez. | Open Subtitles | سأجدكِ , في أي مكان تكونين |
| İhtiyacım olduğunda seni bulurum... git. | Open Subtitles | ...سأجدكِ عندما أحتاج لك إذهبِ الآن |
| Seni bulacagim! | Open Subtitles | سأجدكِ! |
| Nereye kaçsan bulurum seni ufaklık | Open Subtitles | سأجدكِ دائماً يا صغيرتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 