| Hadi yat bakalım, sen yorgunsundur. Uyuyun. Yarın akşam ben sana masal da anlatacağım. | Open Subtitles | اخلد للنوم لا بد أنك مرهق سأحكي لك حكاية مساء الغد |
| sana bütün hikayeyi anlattıktan sonra herşeyin yoluna gireceğini mi? | Open Subtitles | أني سأحكي لك حكايتنا وسيكون على شيء أفضل؟ |
| Bu ne ki? Ben sana asıl tipiyi anlatayım. | Open Subtitles | إنــها لا شيء ، سأحكي لك قصة عن عاصفة ثلجيــة |
| Solucanın, canavarla... nasıI boğaz boğaza geldiğini öğreteceğim. | Open Subtitles | الأستاذ، سأحكي لك عن الدودة التي علقت في الحطام |
| Solucanın, canavarla... nasıI boğaz boğaza geldiğini öğreteceğim. | Open Subtitles | الأستاذ، سأحكي لك عن الدودة التي علقت في الحطام |
| Evlat, sana buraya gelip de başarısız olan birinin hikayesini anlatacağım. | Open Subtitles | بني ، سأحكي لك قصة عن شاب أتى هنا وفشل |
| Hayır. sana gerçek bir hikaye anlatabilirim. | Open Subtitles | ،كلا لكن سأحكي لك قصة حقيقية فعلا |
| sana hayatımı nasıI geri aldığımla ilgili bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | سأحكي لك قصة حول كيف استرجعت حياتي |
| Lütfen beni çöz, sana anlatacağım. | Open Subtitles | {\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}رجـاءً فـكّ وثـاقي و سأحكي لك |
| - sana bir hikaye anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | سأحكي لك قصة - لا أريد سماعها - |
| sana bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | سأحكي لك قصة |
| sana bir öykü anlatayım. | Open Subtitles | سأحكي لك قصة |
| Bak sana bir hikaye anlatacağım Toto. | Open Subtitles | لك فقط، (توتو)، سأحكي لك قصة. |
| Bak sana bir hikaye anlatacağım Toto. | Open Subtitles | لك فقط، (توتو)، سأحكي لك قصة. |
| Sophia, sana birkaç şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | (صوفيا)، سأحكي لك بعض الأشياء |
| sana hikaye anlatacağım. | Open Subtitles | سأحكي لك قصة |