"سأحوّل" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüştüreceğim
• çevireceğim

Aşkı nefrete dönüştüreceğim ve bu nefret yavaşça ve çok acı vererek seni öldürecek.
إنني سأحوّل الحب إلى حقد وهذا الحقد سيقتلك ببطيء شديد، و بألم أشد

Eğer iki gün içinde 25,000 dolar bulamazsan bu sosyal merkezi kendi çöplüğüme dönüştüreceğim.
إلاّ إذا استطعت أن تحضر 25000 دولارا خلال يومين فقط، سأحوّل هذا المركز إلى حاوية قمامة.

Ateş için değil. Bunu mızrağa dönüştüreceğim.
ليس للنار سأحوّل هذا إلى رمح

Burayı birahaneden bara çevireceğim.
أنا سأحوّل هذا المكان من مطعم يُقدّم نبيذٍ تافهٍ إلى مطعم يُقدّم طعام راقٍ.

Artık sen buradasın, Kurtarıcı'yı karanlığa çevireceğim.
بما أنّك هنا الآن سأحوّل المخلّصة إلى الظلام

Ken'in partisini büyük bir olaya dönüştüreceğim.
سأحوّل حفل (كين) إلى حدث عظيم

Çünkü sonunda ben burayı bir üstsüz Work Bench'e çevireceğim.
سأحوّل هذا في نهاية المطاف الى متجر (وورك بنش) حيث عاريات الصدر

Incheon Plajı'nı kan banyosuna çevireceğim!
سأحوّل شاطئ انتشون إلى حمّام دماء!

Pamuğun kalbini beyazdan simsiyaha çevireceğim.
سأحوّل قلب (سنو) إلى أسود كالفحم.