| Büyük ihtimalle onu duydunuz. Sesini kısarım. Üzgünüm. | Open Subtitles | ربما هو هذا على الأرجح سأخفض الصوت ، آسف |
| Sesini kısarım, olur mu? | Open Subtitles | سأخفض الصوت , حسناً ؟ |
| Biraz düşüreceğim fiyatı. | Open Subtitles | سأخفض من ثمنه قليلاً سنخفض ذلك السعر اليوم |
| Eğer vali seçilirsem Bürokratlar hoşlansınlar ya da hoşlanmasınlar, vergileri düşüreceğim! | Open Subtitles | سأخفض قيمة الضرائب سواء رضي بيروقراطيو... العاصمة أو أبوا |
| Sesini kısacağım, söz. | Open Subtitles | أنا سأخفض الصوت اعدك |
| Tamam, tamam, fiyatı tekrar bir çeyreğe indiriyorum. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأخفض الأسعار إلى الربع. |
| Teğmen, rütbenizi indireceğim! | Open Subtitles | أيها الملازم سأخفض رتبتك |
| Sesini kısarım. | Open Subtitles | سأخفض الصوت |
| Burası sıcakladı. Termostatı düşüreceğim. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| - Ve sistemin efektifliğini kanıtlamak için bu tesisin içindeki sıcaklığı 10 derece düşüreceğim. | Open Subtitles | ِ (رودني) , أرجوك ولإثْبات التأثير سأخفض درجةَ الحرارة داخل هذه المنشأة ب10 درجات |
| Davayı ikinci dereceye kadar düşüreceğim. | Open Subtitles | سأخفض التهمة للدرجة الثانية |
| Ateşini kısacağım. | Open Subtitles | سأخفض الحرارة |
| Tamam, silahımı indiriyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سأخفض سلاحي |
| Silahımı indiriyorum. | Open Subtitles | سأخفض سلاحي |
| Silahlarımı indireceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سأخفض سلاحي حسناً |
| Eğer çocuğu bana verirsen silahı indireceğim. | Open Subtitles | سأخفض سلاحي، لو أعطيتني الفتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 