| Eğer soruna cevap verirsem çok yakın birine ihanet etmiş olurum. | Open Subtitles | اذا أجبت على سؤلك سأخون شخص عزيز جداً عليه |
| Eğer buraya gelmeseydim kendime ihanet etmiş olurdum. | Open Subtitles | و إذا لم أكن هنا سأخون نفسي |
| Eğer buraya gelmeseydim kendime ihanet etmiş olurdum. | Open Subtitles | و إذا لم أكن هنا سأخون نفسي |
| Eğer 500,000 için arkadaşıma ihanet edeceğimi düşünüyorsanız ruhumu satacağımı, Başbakanı vuracağımı düşünüyorsanız, o zaman haklısınız. | Open Subtitles | إنْ كنتَ تظنّ أنني سأخون صديقي لقاء خمسمائة ألف روبية... سأبيع ضميري... وأطلق النار على رئيس الوزراء... |
| Bay Fogg'a ihanet edeceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأخون السيد "فوج"؟ |
| Sence Tanrıma ihanet eder miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدنى سأخون إلهي؟ |
| Sence gerçekten ülkeme ihanet eder miyim? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنني سأخون وطني؟ |
| Kurtarıcımıza ihanet etmiş olurum. | Open Subtitles | سأخون مخلصنا في لحظة |
| Neden kabul etmedin budala? Çünkü kabul etseydim, kardeşime ihanet etmiş olacaktım. | Open Subtitles | لأني إذا أخذتهم، سأخون أخي |
| - Söylemesem işime ihanet etmiş olurdum. | Open Subtitles | -إن لم أفعل، كنت سأخون وظيفتي ، |
| - Eğer şimdi vazgeçersem kaybettiğimiz herkese ihanet etmiş olurum Frank. | Open Subtitles | سأخون كلّ من فقدناهم يا (فرانك) |
| Kardeşlerime ihanet edeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأخون إخوتي؟ |
| - Aileme ihanet edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد حقاً أني سأخون عائلتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 