| - Korkarım sizi hayal kırıklığına uğratacağım, bay Debois. | Open Subtitles | أخشى أنني سأخيب ظنك سيد( دوبوا) هذا غير ممكن |
| Ve şimdi sizi hayal kırıklığına uğratacağım, doktor. | Open Subtitles | و الآن سأخيب أملك يا دكتور |
| O zaman seni hayal kırıklığına uğratacağım. | Open Subtitles | اذا ربما سأخيب ظنك |
| Benim gelirimi tartışmayacak kadar mutluyum, ama sanırım biraz hayal kırıklığına uğrayacaksınız. | Open Subtitles | أنا فى شدة السعادة لمناقشة مصادرى معكِ ولكنى أعتقد أنى سأخيب آمالك |
| Yine hayal kırıklığına uğrayacaksınız efendim ama hiç ortak yanımız yok. | Open Subtitles | لا سيدي سأخيب املك مره اخرى, انا وانت لا نتشابه بشيئ |
| Sonra onu hayal kırıklığına uğratacağım. | Open Subtitles | إذًا سأخيب توقعاتها.. |
| Üzgünüm ki seni hayal kırıklığına uğratacağım Harry. | Open Subtitles | ولكن أخشى أنني سأخيب أملك ، (هاري). |
| Üzgünüm ki seni hayal kırıklığına uğratacağım Harry. | Open Subtitles | ولكن أخشى أنـّي سأخيب أملك ، (هاري). |
| Seni hayal kırıklığına uğratacağım. | Open Subtitles | سأخيب ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğratacağım Chips. | Open Subtitles | سأخيب ظنك يا (تشيبس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 