| - Yalnız gideceğim. - Yine başına bela açmak için mi? | Open Subtitles | سأذهب بمفردي و التعلق بالجرف مرة أخرى؟ |
| - Biz değil, Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لن ننزل، بل سأذهب بمفردي |
| Protokolün am.na koyayım. Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | اللعنه علي البروتوكول سأذهب بمفردي |
| Ne isterseniz yapın. Yalnız gidiyorum! | Open Subtitles | كما تريدون سأذهب بمفردي |
| Peki, yalnız giderim. | Open Subtitles | حسناً سأذهب بمفردي |
| O tamamen kör oldu. Sanırım Kendim gideceğim. | Open Subtitles | لقد أصبح أعمى تماماً أعتقد أني سأذهب بمفردي |
| - Önemli değil. Sen gelmiyorsan ben de tek başıma giderim. | Open Subtitles | كلا, إنه جيد, إذا كنت لا تريدين الذهاب للتسوّق معي سأذهب بمفردي |
| Sanırım tek başıma gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأذهب بمفردي إذا |
| Sanırım Yalnız gideceğim. Ashley ile yapacaklarım var. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي عليّ التدارك مع (آشلي) |
| Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي |
| Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي. |
| Ben Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي |
| Ben Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي |
| O zaman Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي. |
| İyi. O zaman yalnız giderim. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب بمفردي |
| - Vakit yok. Kendim gideceğim. | Open Subtitles | - لا وقت لدينا، سأذهب بمفردي |
| Kendim gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي. |
| Öyle olsun. Ben de tek başıma giderim. | Open Subtitles | حسنا , سأذهب بمفردي |
| Sanırım tek başıma gideceğim. | Open Subtitles | أتعلمون ؟ أعتقد أنني سأذهب بمفردي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 