| yatmaya gidiyorum. Bu gece misafir odasında yatar mısın? | Open Subtitles | لذا سأذهب للنوم اتمانع لو انك نمت في الغرفة الاضافية؟ |
| Jim "Merhaba" diyip, bazı organizasyonel detayları konuştu ve daha sonra "Ben yatmaya gidiyorum" dedi. | Open Subtitles | لم يقل جيم اي شيء قام بالقاء التحية علينا... ثم قال سأذهب للنوم... |
| Ben yatmaya gidiyorum. Artık çalışan bi adamım. | Open Subtitles | سأذهب للنوم, انا رجلٌ عامل الآن |
| Ben yatacağım. | Open Subtitles | سأذهب للنوم |
| Ben yatacağım. | Open Subtitles | سأذهب للنوم |
| Ben yatağa gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للنوم. |
| biraz uyuyacağım. Yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب للنوم أجل سأخلد الى الفراش |
| Pek iyi hissetmiyorum, yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بصحة جيدة, سأذهب للنوم. |
| Sanıyorum, beyin sarsıntısı geçiriyorum. Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أعاني من الإرتجاج سأذهب للنوم |
| Pekala,ben sıkılmaya başladım. yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أشعر بالملل سأذهب للنوم |
| Günümü yedim. yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | يومي إنقضى، سأذهب للنوم الآن |
| yatmaya gidiyorum, yorgunum da. | Open Subtitles | سأذهب للنوم الآن, أنا متعبة |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | اولاد سأذهب للنوم |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | يا قوم! إنني متعبٌ جداً، سأذهب للنوم. |
| Şu an olmaz, yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | ليس الأن, سأذهب للنوم |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً,سأذهب للنوم. |
| Ben yatağa gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للنوم |
| Ben yatağa gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للنوم |
| Yatak pek fena görünmüyor, o yüzden biraz uyuyacağım. | Open Subtitles | الفراش في حالة سيئة لذا سأذهب للنوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 