| İçki içecek yaşa geldiğinde görüşürüz, tamam mı Magpie? | Open Subtitles | سأراك عندما تصبحين قادرة على الشرب، حسناً؟ |
| O zaman gecenin 3'ünde zil zurna sarhoş eve geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | إذا سأراك عندما تعود متخبطاً في الثالثة بعد منتصف الليل، الوقت المعتاد |
| Tamam sorun değil, Eve geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | لا بأس، سأراك عندما تعود للمنزل |
| - Amsterdam'a. On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Görüştüğümüzde görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما أراك |
| Sen gelince görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما تأتي لهنا |
| Desteğiniz için teşekkür ederim. Oraya geldiğimde görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك |
| geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك عندما تصل هنا |
| Eve geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما أعود للمنزل؟ |
| - Buraya geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | -{\an3\pos(280,268)}سأراك عندما تصل إلى هنا |
| On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Tamam. Görüştüğümüzde görüşürüz patron. | Open Subtitles | نعم، سأراك عندما أراك يا رئيس |
| gelince görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما تعودين |
| Eve gelince görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما تعود إلى المنزل |
| Geri geldiğimde görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك عندما أعود. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 