"سأربح" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanacağım
• kazanacağımı
• kazanırım
• kazandım
• kazanırdım
• kazanıyorum
• kazanacaktım
• kazanırsam

Dengelerin değişmesi ne kadar ilginç, ben kazanacağım gibi görünüyor.
حسناً، ياله من تغيير رائع لمجرى الأحداث يبدو أنني سأربح

Lauren bu mücdaeleyi kazanmış olabilir ama savaşı ben kazanacağım.
لا بأس. ربما ربحت لورين هذه الجولة، ولكني سأربح الحرب.

Ve ekledim, ben bu ödülü kazanacağım – South by Southwest Weblog ödülünü.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.

Gelecek hafta bir kura çekileceğini ya bir Chevrolet Blazer, elmas kolye ve İtalya ya da Fransa gezisi kazanacağımı söylediler.
سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر

Artık bizim. Eğer bu yüzden kavga edeceksek, emin ol ben kazanırım.
إنه مريضنا الآن , إن كنت ستحاربني من أجله فأنا أضمن لك أنني سأربح

Şöyle söyleyen şirketler görüyorum, "Ne olursa olsun bir sonraki inovasyon döngüsünde kazanacağım."
أرى الشركات الأخرى التي تردد، " سأربح دورة الابتكار القادمة مهما كلف الأمر".

Senin için şu büyük pembe, oyuncağı kazanacağım.
سأربح لكي أكبر دمية كبيرة دمية وردية على ذلك الرفّ

Doğru bilirsem renkli bir TV mi kazanacağım, ha?
وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟

- Ama bu sefer ustadan yana olacağım. - kazanacağım.
ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح

Bu parayı kazanacağım, ve ona borç vereceğim böylece ödeşeceğiz.
سأربح هذا المال وأعطيه منه البعض حتى لا أدين له بشىء

O yarışı 1.5 km ara ile kazanacağım. Kazandığım zaman arabamda kimin yüzü olduğu önemli değil.
فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي

Ve kazanacağım. Galiba sana teşekkür etmeliyim.
و سأربح أيضاً ، لذا فأشكرك على ما فعلتيه

Hem bahsi kazanacağım hem de defileye gidebileceğim.
راقب هذا ، سأربح هذا الرهانِ وسأذهب إلى معرض أزيائي

Ama elbette ben kazanacağım ve sen de çeneni kapalı tutacaksın.
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً

Bunu kazanmana izin verip diğer her şeyi ben kazanacağım.
خسـرتُ لصالحك في هذه الجولة ولكني سأربح مابقي..

Eğer kazanacağımı bilseydim kendi üzerime bahis oynardım.
إن كنت أعرف أنني سأربح لكنت راهنت على نفسي

kazanacağımı biliyorum.
لا ، أنا لستُ متوتر بسبب أعلم أنني سأربح ، تعلمين ؟

O zaman sizin yanınızda kalsın. Siz kazanırsanız ben de kazanırım.
حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح

Ben topta kazandım. Oyunda da kazanacağım.
ربحت القرعة إذاً سأربح المباراة

Açık oturum yapsaydık kesin kazanırdım.
قابلني في محكمة علنية أنا سأربح كلّ مرّة

Bu projeyi bitiriyorum yarınki yarışmayı kazanıyorum ve sebep olduğum sorunu düzeltiyorum.
لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها

- Ben kazanacaktım nasılsa.
-حسنا، أنا كنت سأربح

Evet, Amerika'nın takımına güveniyorum ama bahsi kazanırsam her şeyini alırım, bahis işi, restoran, hiçbir şeyin kalmaz.
نعم، أؤمن بقدرات الفريق الأمريكيّ لكنْ إنْ ربحتُ ذلك الرهان سأربح ترخيصك، و تصبح بلا عمل و لن تحصل على مطعم و لا شيء