"سأرسلها" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderirim
• göndereceğim
• gönderiyorum
• yollarım
• yolluyorum
• gönderecektim
• göndereyim
• yollayacağım

Onu helikopterle götüreceğim, en kısa zamanda size geri gönderirim.
أنا سآخذه في الهيلكوبتر سأرسلها من أجلك بأقرب وقت ممكن

Orasını merak etmeyin. Donarsa malzemelerinizi arabayla gönderirim.
. لا تقلق بشأن ذلك إذا تجمد النهر ، سأرسلها لكم برياً

Hemen göndereceğim. Albay O'Neill nerede?
سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟

Elimizdeki bütün personel dosyalarını sana göndereceğim.
سيكون لدي ملفات كل الأشخاص متوفرة سأرسلها إليك.

Ve söz konusu gazeteye gönderiyorum.
الآن, أنا قد كتبت الرسالة التي سأرسلها للصحفية المسؤولة.

Ortalık sakinler ve paranı alıp, sana yollarım.
حتى تهدأ الأمور، وبعدها سأحضر لك نقودك ، سأرسلها لك

Yani yolluyorum demek istemiştim.
-أعني ، سأرسلها عبر البريد مباشرة -حسناً ، حسناً ، جيد

Kız arkadaşıma gönderecektim ama... benden ayrıldı.
كنت سأرسلها لحبيبتي لكنها انفصلت عني

İletilmemiş olabilir. En iyisi yeniden göndereyim.
ربما لم تتلقى رسالتي، سأرسلها مرة أخرى للأمان

Belki para verir biraz. Eğer verirse, hemen gönderirim size.
ربما يعطينى بعضاً من النقود لو أعطانى، سأرسلها لكِ على الفور

Senin için bu kadar mühimse pastanedeki işim biter bitmez gönderirim.
إسمع ، إن كان الأمر يعني لك الكثير حالما أنتهي من العمل بالمخبزة سأرسلها إليك

gönderirim. Ama yüzü asla görünmüyor. Ne yapabiliriz?
سأرسلها ، لكن وجهه لا يظهر ابداً ماذا نفعل ؟

Sana e-mail ile göndereceğim. Tamam mı, hoşça kal!
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني الآن حسناً , إلى اللقاء

Dinle, otobüsle bir spor çanta göndereceğim.
أنصتِ، لدي حقيبة من النسيج الصوفيّ الغليظ سأرسلها مع الحافلة

Bir resim düzenleyip Trafik Şube'ye göndereceğim, bakalım kimliğini belirleyebilir miyiz.
سآخذُ بصماتِه، و سأرسلها إلى . مديريّة السيّارات، لأرى إن وجدتُ تطابقاً

Bunu A.T.F.*'ye gönderiyorum
سأرسلها إلى إدارة الكحول والتبغ والأسلحة النارية

Hatta, onu Tokyo'ya gönderiyorum,
في الواقع ، أنا سأرسلها إلى "طوكيو" لتفتتح

Ayrıntılı planlarım var. Onları şimdi gönderiyorum.
لدىّ المُخططات سأرسلها إليكم الآن

Geri döner dönmez sana yollarım, tamam mı?
بمجرد أن تعود سأرسلها اليك, حسناً؟

yolluyorum. - "Anchor D-0."
وصلته رسالة، مبهمة قليلاً سأرسلها لك

Sana da gönderecektim ama seni resimlerle doldurmak istemedim.
سأرسلها. لم أرد إثقالك بالصور

-Onu göndereyim.
سأرسلها لك شكراً جزيلاً

San Francisco'dan getirmekte zorlanıyorum. Geldiklerinde hemen gemiyle yollayacağım.
. لدينا مُشكلة في الحصول عليها عندما تكون جاهزة سأرسلها إليكم أعلى النهر