"سأرسله إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• göndereceğim
• gönderirim
• gönderirdim

Onu Moskova'da yüksek okula göndereceğim.
سأرسله إلى المدرسة في موسكو ليصبح ضابطاً

Bu fotoğrafı hatırlıyor musun? Bunu Brooklyn'deki her dükkanın camına yapıştıracağım... Ve sonra kopyalarını West Bank'teki bazı arkadaşlarıma göndereceğim.
سأرسله إلى كل دكان في بروكلين وسأرسل نسخة إلى بعض الأصدقاء

Ama kontrolsüz bir şekilde yayılan dedikoduları duyarsam tüm teknoloji yayıncısına ve yeryüzündeki her blogçuya göndereceğim.
لكن اذا سمعت شئ من هذه الاشاعات تنتشر, سأرسله إلى كل ناشر تقنى ومدون على وجه الارض, أتفهم؟

Eğer bu hareketleri tekrarlarsa onu ıslah okuluna gönderirim.
إذا تكرر هذا السلوك مره أخرى سأرسله إلى مدرسة إعادة التأهيل

Tam buraya gönderirdim. Başından beri bizim taktiklerimizle hareket ediyor.
سأرسله إلى هنا إنه يتبع قواعد لعبة معينة منذ البداية

Kocam golf kursundan çıktığı zaman, onu buraya göndereceğim sen de onu çit kalpli platinuma yönlendirirsin.
سأرسله إلى هنا و ستوصيه على القلب المزدوج من البلاتين إتفقنا؟

Gidip Jack'i getireceğim. Onu hemen buraya göndereceğim.
سأذهب لإحضار جاك سأرسله إلى هنا فوراً

Westmoreland'in kızına göndereceğim parayı da çıkarırsak, bize yeter de artar bile.
إنّه تذكرة العبور إلى بقيّة حياتنا ناقص ما سأرسله (إلى ابنة (ويستموريلاند

Para kazanıp eve göndereceğim.
سأوفر بعض المال و سأرسله إلى الوطن

Ve gittiğimiz zaman itiraf mektubu yazıp buraya göndereceğim.
سأكتب إعترافاً سأرسله إلى هنا

Westmoreland'in kızına göndereceğim parayı da çıkarırsak, bize yeter de artar bile.
إنها تذكرة سفرنا إلى ما تبقى من حياتنا إذا طرحنا منها ما سأرسله (إلى إبنة (ويستمورلاند

Bob Cratchitler'e göndereceğim. Kimin gönderdiğini bilmeyecek.
سأرسله إلى (بوب كراتشيت)، لن يعلم من أرسله

Adresimi Rosalie'ye kimlikle beraber göndereceğim.
سأرسله إلى (روزيلي) مع بطاقتها

- ...ama onu laboratuar göndereceğim.
-لكنني سأرسله إلى المختبر

Bunu Espo ve Ryan'a eposta ile göndereceğim,
" سأرسله إلى " إسبو وراين

- Onu hapse göndereceğim.
-أنا سأرسله إلى السجن .

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa oteline gönderirim.
إذا أردت شيئاً ما سأرسله إلى الفندق

İspanya'ya gönderirim onu.
سأرسله إلى أسبانيا

Belki Brian'a gönderirim.
ربما سأرسله إلى "براين".

Onu kargoyla büyük bir paketle Hetty'ye gönderirdim.
سأرسله إلى " هيتي " بطرق بريدي ليلي وإنحنائه تحية كبيرة