"سأسئل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorarım
• soruyorum
• sorayım
• soracağım

-Tamam, havuzcuya sorarım.
لا أستطيع قول هذا حسناً سأسئل عامل الحوض

Şehire bir dahaki gidişimde tekrar sorarım.
المفترض قبل أربعة أسابيع ، سأسئل مرة آخرة في المرة القادمة التي أكون فيها في البلدة.

Son kez soruyorum.
سأسئل لآخر مرة.

Tekrar soruyorum.
سأسئل مرة أخرى.

O hâlde en zararsız soruyu sorayım. Nasıl tanıştınız?
سأسئل السؤال الحميد إذن كيف التقيت بها؟

İnsanlara uşaklarının isimlerini bilip bilmediklerini soracağım veya baş uşakları varsa onlarınkini soracağım.
سأسئل الناس ما إذا كانوا يعرفون اسماء شهرة خدمهم أو مدراء منازلهم ، هم أولاً

Ben de babama sorarım. Sırf kız arkadaşınla konuşabilmek için akademik geleceğinden vazgeçemezsin.
أنا فقط سأسئل أبي أنا لا أستطيع التحدث

Partide birine sorarım.
لن تخبرك سأسئل أحدا بالحفلة

Prodüktöre sorarım.
سأسئل من المنتج.

Sağa sola bir sorarım, tamam mı?
أنصتِ، سأسئل لكِ، حسنًا؟

Gaalan'a sorarım.
سأسئل " غيلين " التوصيل

İyi, üzerime düşmeyi keseceğinize söz verirseniz Liv'e cadı fikirleri var mıymış sorarım.
حسنٌ، إن وعدتماني بالتوقّف عن التخبُّط... سأسئل (ليف) ما إن كانت لديها أيّة أفكار ساحراتيّة.

Tekrar soruyorum.
سأسئل مجددا

Tekrar soruyorum.
سأسئل ثانية.

Başka türlü sorayım.
سأسئل بشكل أخر, أيها المدعى

Ben Andy'ye sorayım. Bakayım Merlyn'in yerini biliyor mu.
سأسئل (آندي) لأرى إن كان بوسعه معرفة موقع (ميرلن).

O zaman başka bir soru sorayım.
سأسئل آخر

Doktor, jüri uzmanlık alanınıza aşina değildir bu yüzden, basit bir soru soracağım.
الطبيب، هيئة المحلفين قد تكون غير معتادة على بيئة تجاربك، لذا سأسئل أسئلة بسيطة.

Bariz olan soruyu soracağım, çocukların hala hayatta olduğunu düşünüyor muyuz?
حسنا، سأسئل السؤال الذي يطرح نفسه هنا، هل نعتقد فعلا أن هؤلاء الأطفال على قيد الحياه؟

Bay Hughes, sizden daha fazla bilgi istersem, size soracağım.
-سيد "هيوز " إذا كنت أريد أي مساهمة منك سأسئل من أجلها