| Söylemek hiç hoşuma gitmiyor ama... senin yerine geliyorum. | Open Subtitles | حسناً, أكره أن أخبرك ذلك ويل لكنني سأستبدلك |
| Daha iyisini yapamayacaksan yerine başkasını bulurum. | Open Subtitles | سأستبدلك إن لم تؤدي عملك بشكلٍ جيد. |
| bana bir torun ver yada senin yerine başkasını bulurum! | Open Subtitles | أعطني حفيداً و إلا سأستبدلك |
| Emin ol, sen arabana gidene kadar senin yerine Ryan Gosling, Ryan Phillippe, Ryan Reynolds ya da başka bir yakışıklı Ryan'ı işe almış olurum. | Open Subtitles | وثق بي عندما اخبرك بأنني سأستبدلك ب(راين جوسلينج، راين فيليب (او راين رينولدز او اي (راين) وسيم بمجرد ان تصل لسيارتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 