| Okay. hediye al yada alma, 6:30 dan önce evde olmazsan, polisi arayacağım. | Open Subtitles | سواء اشتريت هدية أم لا إن لم تعد للبيت بحلول 6: 30 سأستدعي الشرطة |
| Dönmezse polisi arayacağım. | Open Subtitles | سأستدعي الشرطة إن لم تفعل. فعلاً سأستدعي الشرطة. |
| Çocuk itiraf etti, tekrar Polisi arıyorum. | Open Subtitles | لقد اعترف لتوه، سأستدعي الشرطة |
| Şimdi Polisi arıyorum, buradan gitmen gerek. | Open Subtitles | سأستدعي الشرطة الآن، يجب أن تغادر |
| - Su ver o zaman. - Gitmenizi istiyorum yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | ــ أعطني ماء, إذاً ــ غادر, أو سأستدعي الشرطة |
| Ama en azından sesini bile yükseltirse polisi ararım. | Open Subtitles | لكن إن رفع صوته علي سأستدعي الشرطة |
| Sizi duyabiliyorum. Kapıyı açın yoksa polis çağırırım. | Open Subtitles | يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة |
| Bu evi derhal terk et, yoksa polisi çağırırım. | Open Subtitles | غادري هذا المنزل من اللحظة أو سأستدعي الشرطة. |
| Bak, polisleri arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | انظري , سأستدعي الشرطة , حسناً ؟ |
| Burada bekle. Ben polisi arayacağım. Sakın kımıldama. | Open Subtitles | إبق هنا، سأستدعي الشرطة لا تتحركي |
| Buradan hemen gitmen gerek ya da polisi arayacağım | Open Subtitles | عليك أن تغادر الآن أو سأستدعي الشرطة |
| Gidiyorum. polisi arayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبة الآن - سأستدعي الشرطة - |
| Defol git, yoksa polisi arayacağım! | Open Subtitles | اذهب من هنا أو سأستدعي الشرطة |
| Yeter artık, Polisi arıyorum. | Open Subtitles | -شكراً لك هذا يكفي سأستدعي الشرطة |
| Pekala, yeter artık! Polisi arıyorum... | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي سأستدعي الشرطة... |
| Polisi arıyorum. | Open Subtitles | سأستدعي الشرطة. |
| Hemen çıkın yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج، وإلاّ سأستدعي الشرطة. |
| Benden uzak dur Gregory, yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | ،(إبتعد عنّي، يا (جريجوري ! وإلا سأستدعي الشرطة |
| Onu bir daha evimin yakınlarında yakalarsam polisi ararım. | Open Subtitles | أنظري، إن أمسكته بعد ذلك بالقرب من منزلي، سأستدعي الشرطة ... |
| Yoksa polisi ararım. | Open Subtitles | أو سأستدعي الشرطة. |
| Yoksa polis çağırırım! | Open Subtitles | أعطني نقودي وحقائبي أو سأستدعي الشرطة |
| - Çık dışarı yoksa askeri polisi çağırırım! | Open Subtitles | اخرج الآن، أو سأستدعي الشرطة العسكرية |
| - ...polisleri arayacağım. | Open Subtitles | سأستدعي الشرطة تبا لك |
| Kes sesini, yoksa kanun yakana yapışır! | Open Subtitles | اسكت، سأستدعي الشرطة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 