| O yüzden kıçıma bakasınız diye hemencecik kendi etrafımda döneceğim. | Open Subtitles | سأستدير لكم الآن ويمكنكم إلقاء نظرة على مؤخرتي |
| Gösteri sırasında ona döneceğim ve bakmaya başlayacağım karısı kızana kadar bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأستدير أثناء المعرض... وسأبدأ بالتحديق عليه... ، سأحدقفيه... |
| Şu anda arkama döneceğim birkaç saniyeliğine arkama bakacağım ve masadaki her hayvanın sırasını ezberleyeceğim. | Open Subtitles | وبعد لحظة، سأستدير وانظر خلفي... ولبضع ثوانٍ فحسب... وسأحفظ كلّ حيوان على تلك الطاولات بالترتيب. |
| Güzel, birinin gölgesi. Arkamı dönüp, yaptığımla övünebilirim. | Open Subtitles | جيّد ، ظلال شخص ما ، سأستدير واثرثر معه عمّا فعلت |
| - Özür dilerim ben arkamı döneyim. | Open Subtitles | - آسفة ، سأستدير |
| Ben duvara dönerim. | Open Subtitles | حسنا, أنا فقط سأستدير نحو الجدار. |
| Şimdi arkamı Dönüyorum, geri zekalılar. | Open Subtitles | والعدالة للجميع سأستدير الآن أيها الحمقى |
| Şimdi gülerek arkamı döneceğim | Open Subtitles | "و الآن سأستدير مع إبتسامة عريضة" |
| - Arkamı döneceğim. | Open Subtitles | سأستدير بهدوء لا لن تفعل |
| - Dönmeyeceksin. Arkamı döneceğim ve buradan gideceğim. | Open Subtitles | سأستدير وسأخرج من هنا |
| -Ben şimdi arkamı döneceğim. -Hayır, dönmeyeceksin. | Open Subtitles | سأستدير بهدوء لا لن تفعل |
| döneceğim ve çıkacağım buradan. | Open Subtitles | سأستدير وسأخرج من هنا |
| Tamam, sıkı tutun. Hemen şuradan döneceğim. | Open Subtitles | حسناً، تماسك سأستدير هنا |
| Arkamı döneceğim ve hâlâ orada olacaklar. | Open Subtitles | سأستدير وسيكونون هناك |
| Şimdi arkamı döneceğim ve onları göreceğim. | Open Subtitles | سأستدير الآن وسأراهما |
| Arkamı döneceğim ve gideceğim. | Open Subtitles | سأستدير وأنصرف |
| Beş tane kalpleri var. Dinle Earl. Şimdi arkamı dönüp eğileceğim ve ayakkabılarımı bağlayacağım. | Open Subtitles | اسمع ايرل، سأستدير ثم سأنحني لأربط حذائي |
| Vav... Soyunacağını bilmiyordum... Arkamı döneyim... | Open Subtitles | ...لم أعرف أنك سأستدير |
| Tamam, sende çal o zaman. Ben arkamı dönerim. | Open Subtitles | حسنا, أسرقيهم سأستدير |
| Dönüyorum, lütfen önümden çekil. | Open Subtitles | سأستدير الآن، من فضلك ابتعد عن طريقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 