| Bunu itiraf etmek için fazla gururlusun, ama bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | أنت متكبرة لتعترفي بذلك، سأسهل الأمر عليك |
| Tamam, bunu sizin için kolaylaştıracağım binbaşı. | Open Subtitles | حسناً سأسهل الأمر عليك أيها القائد. |
| Bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأسهل الأمر عليك |
| Peki, senin işini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | سأسهل عليك الأمر. |
| Peki, senin işini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | سأسهل عليك الأمر. |
| Hadi ama, bunu senin için kolaylaştırayım. | Open Subtitles | هيا, سأسهل عليك الأمر |
| Bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأسهل الأمر عليك |
| Bu işi senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | حسنًا، سأسهل الأمر عليك |
| Bu işi senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأسهل الأمر عليك. |
| Durma. İşini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | إفعلها سأسهل الأمر عليك |
| Durma. İşini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | إفعلها سأسهل الأمر عليك |
| İşte, işini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | حسنا سأسهل الامر بالنسبة اليك |
| O halde işini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | سأسهل عليك الأمر. |
| Bak ne diyeceğim, dur senin için kolaylaştırayım. | Open Subtitles | أقول لك، سأسهل عليك الأمر |
| Dur senin için kolaylaştırayım. | Open Subtitles | سأسهل الأمور عليكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 