"سأشتري لك" - Translation from Arabic to Turkish

• alacağım
• alırım
• ısmarlayacağım
• ısmarlarım
• ısmarlayayım
• ısmarlıyorum

Tamam, tekrar söylüyorum sana başka bir Lego oyuncağı alacağım.
حسنا، مرة أخرى، أنا سأشتري لك شخصية أخرى ليغو مصغرة.

Her şey düzelecek... ve sana öyle kocaman bir elmas alacağım ki... seni kusturacak!
سيتم مكافأتي مرة أخرى وعندما أحصل على المال سأشتري لك ماسة كبيرة

Yan tekerler olmadan sürmeyi denersen sana dondurma alırım.
لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم

Film bittikten sonra sana bir tekne alırım ve Hawaii'ye yelken açarız.
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

Şampiyon, sana içki ısmarlayacağım. Ama sonra da bir şey göstereceğim.
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Eğer bize genç sağlıklı bir erkek bulmamıza yardım edersen ben de sana içki ısmarlarım.
إن تمكنت من مساعدتنا في العثور عليه سأشتري لك مشروبا

Şerif gelmeden sana bir içki ısmarlayayım.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

Evet, kıyafetlerini giyersen sana dondurma alacağım!
أجل.. ارتدي ملابسك وأنا سأشتري لك البوظة

Uçak biletini alacağım, eğer istersen sana bir takım elbise alacağım...
سأشتري لك تذكرة طائرة سأشتري لك بدلة إذا كنت بحاجة إلى واحده

Nazarlıklı bileziğin için başka bir nazarlık alacağım.
سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم

Peki, tamam, Joey, sana yenisini alacağım.
حسنا، هيا. أنا سأشتري لك واحدة جديدة، كل الحق؟

Hastahaneden çıktıktan sonra, sana yeni bir keman alacağım.
بينما تكونى من المستشفى سأشتري لك كمانًا جديدًا

- Paraya dokunamam. - Ben sana gereken her şeyi alırım.
لن استطيع ان المس نقودي سأشتري لك الأشياء التي تحتاجيها

Kazanırsan, ehliyetini aldığında sana üstü açık bir araba alırım.
إذا فزتي سأشتري لك ِ سيارة مكشوفة عندما تحصلين على رخصتك

Bırak onu. Tanrım, sana yeni aletler alırım.
اتركها بحق السماء, سأشتري لك أدوات جديدة

Sana akşam yemeği ısmarlayacağım, çünkü senin için üzülüyorum.
حسناً، أوَتعرف؟ كنتُ سأشتري لك العشاء، لأنني شعرتُ بالأسف لأجلك.

Sana yemek aldım, şimdide içki ısmarlayacağım.
ابتعت لك المعكرونة توًّا، الآن سأشتري لك شرابًا.

Nefis. Benim için bir şey yaparsan sana tatlı ısmarlarım.
لذيذ، سأشتري لك الحلوى إن أسديتني معروفاً

Gel sana bir içki ısmarlayayım.
أنا لا أعرف بشانك ، ولكنني بحاجة لشراب سأشتري لك سوف تكون هدة الوداع

Haydi, Altın Çekiç! Sana bal likörü ısmarlıyorum.
هيّا أيها الأشقر، سأشتري لك باينت من شراب العسل.