| Sizi kötü bir ruh haline sokacağım için şimdiden özür dilerim. | TED | ولذلك أود أن أعتذر مقدَّمًا، لأنني سأضعكم جميعًا في مزاج سيء حقًا. |
| - Sizi tımarhaneye attıracağım. - Elveda cimri! | Open Subtitles | سأضعكم فى مشفى المجانين وداعا ايها البخيل |
| Sizi zor durumda bırakacağımızı mı zannediyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدون حقاً أننا سأضعكم في طريق الأذي؟ |
| Şimdi Sizi organizasyonu yapan komitenin başkanı William MacKenzie'yle baş başa bırakıyorum. | Open Subtitles | سأضعكم بين يدي رئيس الجنة المنظمة ليساعدك الرب, ويليام ماكانزي |
| Sizi tüyler ürpertici makineme koyduktan sonra özünüzü çıkartıyorum. | Open Subtitles | ثمّ سأضعكم في آلة مرعبة من أجل استخلاص المسحوق ماذا ؟ |
| Sizi sulamaya kaydettim. | Open Subtitles | سأضعكم في الغرفة بخلفية الرّيّ |
| - Küçük timsahlar, şimdi Sizi suya bırakacağım. | Open Subtitles | التماسيح الصغار، سأضعكم في الماء الأن |
| Artık Sizi tahtalı köye vuruyorum. | Open Subtitles | والآن سأضعكم في ثوب خشبي فضفاض. |
| Sizi bir taksiye yerleştireyim. | Open Subtitles | انا سأضعكم أنتم الإثنين في سيارة أجرة. |
| Evet, Sizi karavanın tepesine koyacağım. | Open Subtitles | نعم ، سأضعكم يا رفاق فى مُقدمة الشاحنة |
| Sizi yedi numaralı odaya vereceğim, iyi şans için. | Open Subtitles | سأضعكم بالغرفة السابعة للحظ الجيد |
| Şimdi Sizi buraya bırakıyorum. | Open Subtitles | فقط سأضعكم في الأسفل هنا |
| Sizi fotokopi odasına götüreyim. | Open Subtitles | سأضعكم في غرفة التصوير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 