"سأطلعك" - Translation from Arabic to Turkish

• vereceğim
• paylaşacağım
• sana haber veririm

Kalabalık ettiğim için özür dilerim, oğlum. Sana bir sır vereceğim.
آسف على إزعاجك يا فتى، لكن سأطلعك على سر

Bu arada Saray'ın kuralları ve ince davranışları üzerine kısa bir bilgi vereceğim.
بما انك هنا سأطلعك على قواعد و آداب القصر

Sana farkında bile olmadıkları bir sır daha vereceğim.
سأطلعك على سرّ واحد آخر. سرّ هم حتى ليسوا مدركين له.

Ve birşey bulursam sizinle paylaşacağım.
و عندما أصل، سأطلعك على ما وجدت

Ondan haber alırsam sana haber veririm tamam mı?
سأطلعك بذلك لو سمعتُ شيئاً عنه, حسناً؟ أرجوكِ

Evet, size derhal haber vereceğim.
نعم سأطلعك على المعلومات حالاً

Sana bir sır vereceğim. Birbirimizi daha iyi tanıma hesabı.
سأطلعك على سر لنتعرف على بعضنا اكثر

Er, sana bir sır vereceğim.
أيها الجندي، سأطلعك على سر صغير

Bu yüzden sana küçük bir sır vereceğim.
وهذا سبب أني سأطلعك علي سر صغير

Size küçük bir sır vereceğim Dr. Hart.
دّكتورة هارت، أنا سأطلعك على سر صغير

Size bir sır daha vereceğim Bay Thatcher:
سأطلعك على سر آخر سيد ثاتشر

Sana bir sır vereceğim.
سأطلعك على سر صغير

Size bir sır vereceğim.
وستكون واضحة سأطلعك على سر

Sana küçük bir sır vereceğim.
سأطلعك على سر صغير.

Sana ufak bir sır vereceğim.
سأطلعك على سرٍّ صغير

Tamam, sana bir sır vereceğim.
حسناً, سأطلعك على سر

Lisa, yardımına ihtiyacım var, o yüzden sırrımı paylaşacağım.
(ليسا) ، أحتج لمساعدتك فعلاً لذا سأطلعك على سر ..

Hani, seninle bütün bildiklerimi paylaşacağım, tamam mı?
(هاني)، أعدك أني سأطلعك على كل المعلومات، حسناً؟

Maggie, seninle küçük sırrımı paylaşacağım.
(ماغي)، سأطلعك على سرّ صغير.

- Bir şey çıkarsa sana haber veririm.
...سأطلعك إذا أفلح الأمر، ولكن

sana haber veririm.
سأطلعك على التطورات

sana haber veririm.
سأطلعك على ما يستجد