"سأعقد" - Translation from Arabic to Turkish

• yapalım
• yapacağım
• teklifim

Anlaşma yapalım. Yarın gece benimle çıkarsan, yardım etmene izin veririm.
سأعقد معكِ اتفاقاً، إذا وعدتِني بالخروج معي غداً، سأدعكِ تساعديني

Bak ne diyorum. Küçük bir anlaşma yapalım.
سأقول لك ما أريد أن أفعل سأعقد معك إتفاق صغير

Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam.
سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك

Pazarlık yapacağım, Arjen. Ya da Nazi Arian mı?
انا سأعقد معك صفقه ، ارجن ام اقول الهندي الاوروبي

Saat 4'e kadar zamanın var, ondan sonra basın toplantısı yapacağım ve sen de orada olacaksın.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Bak bir anlaşma yapalım gerçeği söylemeye başlarsan....ben de sana yardım ederim
سأعقد معك صفقه اذا قلت الصدق من الآن و صاعدا لن أخبر أمك عن مشكلتك الأخيرة حقا

Kapılar çalmak içindir. Seninle bir anlaşma yapalım. Sen okulda müdürün kızı gibi davranmaya başladığın zaman ben kapı çalmaya başlarım.
سأعقد معكِ إتفاق، سوف أبدأ فى القرع عندما تبدأين فى التعامل كإبنة المديرة فى المدرسة.

Seninle bir anlaşma yapalım.
,سأعقد أتفاقاً معك أذا بقيتَ في المنزل اليوم

Tamam bir anlaşma yapalım, telefon konuşmamı bitirmek için bana 10 dakika ver bende seni dondurma almak için dışarı çıkarayım.
حسناً سأعقد إتفاق معك أعطيني عشر دقائق لكي أنهي مكالمتي

Johnson, madem çok acelen var seninle bir anlaşma yapalım.
جونسون)، إن كنت في عجلة من أمرك) سأعقد معك اتفاقاً

Kıçını tekmelemeden önce seninle bir anlaşma yapalım.
قبل أن أركل مؤخرتك، سأعقد معك اتفاق.

Hum. Dinle, bir pazarlık yapalım.
أجل، حسنٌ، سأعقد إتّفاقاً معك.

Bir anlaşma yapalım. Neden onu alıp gitmiyorsun?
سأعقد معك صفقة لمَ لا تأخذها وحسب؟

Bir anlaşma yapalım.
سأعقد معك صفقة، ايها الرجل العجيب.

Beni bu durumla itham etmeyin. Anlaşma yapacağım.
لا يجب أن تعاملاني بصرامة، سأعقد صفقة معكما.

Öldürmeliyim, ama onun yerine seninle bir anlaşma yapacağım.
ينبغي علي , لكن أنا سأعقد معك أتفاقا عوضا عن ذلك.

Tamam, anlaşma yapacağım. Kardeşime yardım etmek için ne olursa yaparım.
طبعاً، سأعقد صفقة سأفعل كلّ ما يلزم لمساعدة شقيقتي

Beni duyabildiğinizi biliyorum. Benim en sevdiğim yeni hastam olduğunuz için sizinle bir anlaşma yapacağım.
أعلم أنه يمكنك سماعي، بما أنّك المريض الجديد المفضل لديّ سأعقد معك صفقة.

Bak, sana bir teklifim var. Seninle küçük bir bahse gireceğim.
سأخبرك بشئ سأعقد معك رهاناً صغيراً