| Nerede olduklarını söyle bana, söz veriyorum hayattaysalar onları getireceğim. | Open Subtitles | أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء |
| Beyler gittikten hemen sonra geri getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدهم حالماً يغادر أولئك السادة. |
| Ne olursa olsun geri getireceğim ve bir daha asla olmayaca- | Open Subtitles | سأعيدهم، مهما يكن سأعيدهم ...ولن يتكرر الأمر مجدداً |
| Senden borç para alabilir miyim? Okul başlar başlamaz sana geri öderim. | Open Subtitles | كريس هل استطيع اقتراض بعض المال , سأعيدهم لك عندما تبدأ المدرسة |
| - Hadi ama, yarın geri öderim. - Çık dışarı! | Open Subtitles | -لا شيء، سأعيدهم لك غداُ |
| Çok yorgunlar efendim. Ama gün doğar doğmaz hepsini iş başına getiririm. | Open Subtitles | إنّهم منهكون يا مولاي لكنّي سأعيدهم للعمل فورَ طلوع الضوء |
| Birkaç saniye içerisinde ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدهم خلال ثانية |
| Onları çıkarıp, eve getireceğim. | Open Subtitles | سوف أخرجهم من هناك، سأعيدهم للمنزل |
| Onları evlerine getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدهم للمنزل |
| Sana geri öderim. | Open Subtitles | سأعيدهم لكِ. |
| Akşama getiririm ortalık az durulunca ha? | Open Subtitles | سأعيدهم الليلة عندما تهدأ الأمور قليلاً |
| Karanlık basmadan onları geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيدهم قبل المساء |
| - Geri ödeyeceğim sonuçta. | Open Subtitles | - حسناً , سأعيدهم لكي |
| Geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدهم لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 